Songtexte.com Drucklogo

Adam's Song deutsche Übersetzung
von blink‐182

Adam's Song Lyrics Übersetzung

Ich kam niemals auf die Idee, dass ich alleine sterben würde
Ich lachte immer am lautesten, wer hätte es gewusst?
ich verfolge das Kabel zurück zur Wand
Kein wunder, es war niemals angeschlossen
Ich nahm mir Zeit, ich beeilte mich
Es war meine Entscheidung, allerdings habe ich nicht genug darüber nachgedacht
Ich bin zu depressiv um weiterzumachen
Ihr werdet es bedauern, wenn ich weg bin

Ich habe nie gesiegt , kam selten
16 nur hatte solch bessere Tage
Tage, an denen ich mich noch lebendig fühlte
Wir konnten es nicht abwarten nach draußen zu gehen
Die Welt war groß, zu spät, um es auszuprobieren
Die Reise war zu Ende, wir hatten überlebt
Ich es nicht abwarten, endlich nach Hause zu kommen
Um die Zeit allein in meinem Zimmer zu verbringen


Ich kam niemals auf die Idee, dass ich alleine sterben würde
Weitere 6 Monate werde ich längst vergessen sein
Gib all meine Sachen all meinen Freunden
Du wirst nie wieder einen Fuß in mein Zimmer setzen
Du wirst es abschließen und mit brrettern vernageln
Erinnerst du dich daran, als ich ein Glas
Apfelsaft im Flur verschüttet habe
Bitte sag Mom, dass es nicht ihr Fehler war

Ich habe es nie gesiegt, kam selten
16 und hatte solch bessere Tage
Tage, an denen ich mich noch lebendig fühlte
Wir konnten es nicht abwarten nach draußen zu gehen
Die Welt war groß, zu spät, um es auszuprobieren
Die Reise war zu Ende, wir hatten überlebt
Ich es nicht abwarten, endlich nach Hause zu kommen
Um die Zeit allein in meinem Zimmer zu verbringen

Ich habe es nie gesiegt, kam selten
Morgen verspricht bessere tage
Tage, an denen ich mich noch lebendig fühle
Wenn ich es nicht abwarten kann nach draußen zu gehen
Die Welt ist groß, die zeit vergeht
Die Reise ist zu Ende, wir haben überlebt
Und Ich kann es nicht abwarten, endlich nach Hause zu kommen
Um die Zeit allein in meinem Zimmer zu verbringen

zuletzt bearbeitet von Melanie (Mel004) am 19. Oktober 2016, 13:49

Übersetzung kommentieren

asdfg

Heißt "Who'd have known?" in dem Zusammenhang nicht eher "Wer hätte das gedacht?"

Paul william

Gute Übersetzung bis auf ein paar Gramatische Fehler

danke für übersetzung

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK