Just Can’t Get Enough deutsche Übersetzung
von Black Eyed Peas

Junge, ich denke Tag und Nacht daran.
Ich bin süchtig, will in deiner Liebe ertrinken.
Ich möchte es nicht anders haben.
Ich bin süchtig und kann einfach nicht genug kriegen.

Ich kann einfach nicht genug kriegen.
Ich kann einfach nicht genug kriegen.
Ich kann einfach nicht genug kriegen.

Liebling, du bist so sexy und heiß.
Sie gibt dem Begriff „heiß“ eine neue Bedeutung.
Perfektion, Mami, du strahlst.
Inception, du hast einen Bruder, der träumt, träumt.

Verdammt, Baby, ich bin besessen.
Ich versuche, dich anzuschreien, ich schreie.
Lass mich dich heute Abend lieben.
Ich liebe dich, liebe dich, ja, du weißt, du bist mein Dämon.

Mädchen, wir könnten ein Team bilden und
ich könnte der König sein, du könntest die Königin sein und
Mein Verstand Dreckig und muss nicht saubergemacht werden
Ich liebe dich schon lange, also weißt du, was ich meine.


Oh, Baby, ich kann nicht runterkommen, also komm bitte und hilf mir.
Du bringst mich in Hochstimmung und ich kann nicht von der Wolke steigen.
Und ich kann einfach nicht genug kriegen.

Junge, ich denke Tag und Nacht daran.
Ich bin süchtig und will in deiner Liebe ertrinken.
Ich möchte es nicht anders haben.
Ich bin süchtig und kann einfach nicht genug kriegen.

Ich kann einfach nicht genug kriegen.
Ich kann einfach nicht genug kriegen.
Ich kann einfach nicht genug kriegen.

Liebling bringt mich zum Laufen, als wäre ich Flo-Jo.
Sie schreibt ihren Namen mit einem XO auf mein Herz.
Liebe so süß, hat mich aber geärgert.
Ich möchte sie mir sofort zurückwünschen, ja.

In der Zwischenzeit warte ich auf das nächste Mal, wenn sie vorbeikommt. Bevor ich auf die beste Zeit anstoße,
Wir lachen uns in der Textzeile gegenseitig kaputt.
Sie hat mich dazu gebracht, nach ihrer Liebe zu angeln, ich gestehe, ich bin

Ihr Lächeln und diese Kombination haben mich irgendwie beeindruckt.
Macht mich high, und ich komme nicht mehr runter.
Mein Herz schlägt lauter als Elektro.
Sie gibt mir das Gefühl, (Mr. Roboto)


Oh, Baby, ich komme nicht runter, also komm bitte und hilf mir raus.
Du bringst mich in Hochstimmung und ich kann nicht von der Wolke steigen.
Und ich kann einfach nicht genug kriegen.

Junge, ich denke Tag und Nacht daran.
Ich bin süchtig, will in deiner Liebe ertrinken.
Ich möchte es nicht anders haben.
Ich bin süchtig und kann einfach nicht genug kriegen.

(Das ist ein Mega-Wechsel.)
(Wechsel, Wechsle.)

Ich kann einfach nicht (Wechsle.)

Eingeschlossen, versunken in deinem Grundgestein.
Herz pumpt deinen Liebesschuss.
K.o. von deinem kalten Schuss.
Ich stecke in deinem Kopf fest. (Wechsle.)
Kann nicht aufhören, will nicht aufhören, will nicht aufhören.
Mach mich zum Teufel, gib es mir.
Ich will alles, alles, weißt du, was ich gemein
Deine Liebe ist eine Dosis Ekstase (umschalten)
Süchtig, ich komme nicht von dir los
Geplagt, ich brauche es, ich vermisse es (umschalten)
Ich will deine Liebe direkt neben mir
Und ich kann dich nicht aus meinem Gedächtnis löschen

Ich kann einfach nicht (umschalten)