Tu sei bella deutsche Übersetzung
von Biagio Antonacci

Du bist wunderschön

Du ziehst dich aus und Dein Duft kommt zu mir
Deine samtige Haut, sie berauscht.
Ich habe nur verstanden wer du bist,
ich habe es verstanden, dass was Du hast, ist mächtig.
Es ist eine Gabe, welche nicht jeder besitzt.

Dein Kuss ist so zart, dass man davor sogar Angst hat.
Um es zu einem Beispiel für alles und jeden zu machen.
Behalte es geheim und losgelöst… um später es sterben zu lassen.

Und du bist schön ...
wie Venedig auf mich
Süsse Venus, die die Ufer eines gescheiterten Herzens macht.

Du bist schön ...
so viel, um es zu einem Stolz zu machen,
Es gibt keinen Duft, um dir ein Beispiel zu geben,
es gibt nicht einmal eine Tatsache, die eine Erinnerung bringt.


Wir gehen später zum Meer,
Wenn die Sonne untergeht, ist es schöner,
unser Sonnenuntergang ist röter als das Blut, das wir gerade verschmelzen lassen. Der starke Duft des Aktes.

Du bist schön,
Schön, dass du ein Feld füllst
Wenn du abends ankommst, kannst du nicht das Licht des besten Bildes wegnehmen, das ich gemacht habe.

Wörter, Wörter sind wie Wein
je mehr du trinkst, desto mehr erkennst du, dass du nie gewonnen hast
Worte können fliegen, aber sie fliegen in dir
Die Worte, als du sie gesagt hast, haben ihre Bedeutung bereits verloren.

Worte, Wörter lassen auch die Zeit vergehen
Die Worte brechen die Stille und machen ein immenses Echo.
Wenn Sie nicht rechtzeitig anhalten, können Worte wehtun
Die Worte sind Salz und Wind nach deinem Duft

Worte, Worte sind allein wie Wein
je mehr du trinkst, desto mehr erkennst du, dass du nie gewonnen hast
Worte können fliegen, aber sie fliegen in dich hinein...
Die Worte, als du sie gesagt hast, haben ihre Bedeutung bereits verloren.