Stand by Me deutsche Übersetzung
von Ben E. King, Jerry Leiber & Mike Stoller

Wenn die Nacht heran bricht.
Und das Land dunkel ist.
Und der Mond das einzige Licht ist das wir sehen.
Nein werde ich mich nicht fürchten
Oh, werde ich mich nicht fürchten
Solange du bei mir bleibst, bleib bei mir

Also Liebling, Liebling
Bleib bei mir, oh bleib bei mir
Oh bleib, bleib bei mir
Bleib bei mir


Falls der Himmel zu dem wir hinaufschauen
stolpern und fallen sollte
Oder sollte der Berg ins Meer zerbröckeln
Werde ich nicht weinen, werde ich nicht weinen
Nein, ich werde nicht eine Träne verschwenden
Solange du bei mir bleibst, bleib bei mir.

Und Schatz, Liebling
Bleib bei mir, oh bleib bei mir
Oh bleib jetzt, bleibe bei mir
Bleib bei mir

Also Schatz, Liebling
Bleib bei mir, oh, bleib bei mir
Oh steh jetzt, steh zu mir, steh mir bei
Wenn ich in Schwierigkeiten bin, stehst du zu mir
Oh steh mir bei, du stehst jetzt, oh, steh
Halte zu mir