Devils Haircut deutsche Übersetzung
von Beck

Etwas ist falsch , weil mein Geist verblasst
Und überall, wo ich nachgucke, wartet die Sackgasse
Die Temperaturen sinken an der verfaulten Oase
Küsse von leprakranken Gesichtern stehlen
Köpfe hängen von den Müllmannbäumen
Mundwasser, Musikautomat, Benzin
Die Pistolen zielen auf Taschen von armen Männern
Lächelnde Augen reißen ihn aus seinen Socken

Der Teufel hat mir das Hirn frisiert
Der Teufel hat mir das Hirn frisiert
Der Teufel hat mir das Hirn frisiert
Der Teufel hat mir das Hirn frisiert


Liebesmaschinen auf Sympathiekrücken
Rabatt Orgien in ausgefallenen Bussen
Mit blutenden Nasen per Anhalter fahren
In die Stadt mit Katzenjammer-Aktentaschen kommen

Der Teufel hat mir das Hirn frisiert
Der Teufel hat mir das Hirn frisiert
Der Teufel hat mir das Hirn frisiert
Der Teufel hat mir das Hirn frisiert

Etwas ist falsch , weil mein Geist verblasst
Ghettostrahlen zerfallen
Rock 'n' roll, weißt du, was ich sage
Und überall, wo ich hinsehe, wartet ein Teufel

Der Teufel hat mir das Hirn frisiert
Der Teufel hat mir das Hirn frisiert
Der Teufel hat mir das Hirn frisiert
Der Teufel hat mir das Hirn frisiert
Des Teufels Gehirnwäsche! In meinem Kopf!
Des Teufels Gehirnwäsche! In meinem Kopf!
Des Teufels Gehirnwäsche! In meinem Kopf!