Defying Gravity (From Wicked) deutsche Übersetzung
von Beau Dermott

Etwas hat sich in mir verändert
Etwas ist nicht mehr dasselbe
Ich habe es satt, nach den Spielregeln von jemand anderem zu spielen
Zu spät für Zweifel
Zu spät, um wieder einzuschlafen
Es ist Zeit, meinen Instinkten zu vertrauen
Die Augen zu schließen und zu springen

Es ist Zeit, zu versuchen, der Schwerkraft zu trotzen
Ich denke, ich werde versuchen, der Schwerkraft zu trotzen
Und du kannst mich nicht runterziehen

Ich habe es satt, Grenzen zu akzeptieren
Weil jemand sagt, dass sie so sind
Manche Dinge kann ich nicht ändern
Aber bis ich es versuche, werde ich es nie wissen
Zu lange hatte ich Angst davor
Die Liebe zu verlieren, ich schätze, ich habe verloren
Nun, wenn das Liebe ist
Der Preis dafür ist viel zu hoch


Ich würde lieber die Trotzbarkeit der Schwerkraft kaufen
Gib mir einen Abschiedskuss, ich trotze der Schwerkraft
Und du kannst mich nicht runterziehen

Unbegrenzt
Meine Zukunft ist unbegrenzt
Und Ich hatte gerade eine Vision, fast wie eine Prophezeiung
Ich weiß, es klingt wirklich verrückt
Und es stimmt, die Vision ist verschwommen
Aber ich schwöre, eines Tages werde ich ...

Oben im Himmel sein und der Schwerkraft trotzen
Ich fliege hoch, trotze der Schwerkraft
Und du kannst mich nicht runterholen

Wenn du mich also finden willst
Schau in den westlichen Himmel
Wie mir jemand kürzlich sagte
„Jeder verdient die Chance zu fliegen“
Und wenn ich alleine fliege
Fliege ich wenigstens frei
An diejenigen, die mich am Boden halten würden
Nimm eine Nachricht von mir mit


Erzähl ihnen, wie ich der Schwerkraft trotze
Ich fliege hoch, trotze der Schwerkraft
Und bald werde ich ihnen an Ruhm ebenbürtig sein
Und niemand in ganz Oz
Kein Zauberer, den es gibt oder gab
Wird mich jemals runterholen
Bring mich runter, oh