Ehrlich English translation
von Baschi

Hey people, let's be honest
Everyone of us has stolen before
Gum at the kiosk or hearts from a woman
Let's be honest, let's be honest
Hey people, let's be honest
Everyone of us has fallen before
With the bike in the neighborhood or at the tournament after ten beers
Let's be honest, let's be honest
Oh, because nobody knows if they'll get up again tomorrow
I’ll tell you honestly how it is
No matter what others think, no matter what everyone says
There is no life except now
No matter what others think, no matter where you are stuck
If you want to live, then do it now
Hey people, let's be honest
Everyone of us has cried before
Whether at their father's grave or in the midst of the hustle on stage
Let's be honest, let's be honest
Hey people, let's be honest
Everyone of us has loved before


For an hour for a hundred francs or a lifetime with you
Let's be honest, damn it, let's be honest
Oh, because nobody knows if they'll get up again tomorrow
I’ll tell you honestly how it is
No matter what others think, no matter what everyone says
There is no life except now
No matter what others think, no matter where you are stuck
If you want to live, then do it now
While we are as young as we’ll ever be
Then do it now
While we are as foolish as we’ll ever be
Then do it now
While we are broken, so broken and in love, in love forever
Now or never
No matter what others think, no matter what everyone says
There is no life except now
No matter what others think, no matter what everyone says
There is no life except now – except now, except now
No matter what others think, no matter what everyone says
There is no life except now
No matter what others think, no matter where you are stuck
If you want to live, then do it now