Pissing in the Wind deutsche Übersetzung
von Badly Drawn Boy

Ich habe in den Regen gepisst
Und zufällig ein trotteliges Grinsen getroffen
Und es tröpfelte auf mein Kinn
Und nun versetzt sich der Boden unter meinen Füßen
Die Gesichter die ich grüße kennen nie meinen Namen

Gib mir einfach Etwas
Ich werde Nichts nehmen
Gib mir einfach Etwas
Ich werde Nichts nehmen


Nun ist die Dürre verkrüppelt vom Regen
Der auf meinen Schmerz hämmert
Wir verlieren uns wieder selbst
Aber alles was wir brauchen
Ist ein Ort um achtzugeben
Unser Wurm ist auf seinem Haken
Eine Liebe die frei rumtaumelt
Lass sie uns beim Schwimmen zusehen
Gegen die Strömung des Wassers
In der Verzweiflung wächst der Mut
Ohne Garantie

Gib mir einfach Etwas
Ich werde Nichts nehmen
Gib mir einfach Etwas
Ich werde Nichts nehmen

Und so läufts
Eine Moral der Geschichte
So wie Schildkröten, Schnecken fangen
Ein starkes Herz wird siegen

Es schlägt weiter
Es braucht immer noch Etwas
Gib ihm einfach Etwas
Ich werde Nichts nehmen
Gib ihm einfach Etwas
Um es weiter am Schlagen zu halten
Und ich werde nichts nehmen
Gib mir einfach Etwas