Songtexte.com Drucklogo

Rolex deutsche Übersetzung
von Ayo & Teo

Rolex Lyrics Übersetzung

Ich will nur eine Rolex, Rolex, Rolex mit Diamanten besetzt.
Ich habe bereits ein paar Designer um mir schöne Hosen zu besorgen.
Ich will ein bisschen *1Eis an meinem Handgelenk, so sehe ich besser aus wenn ich tanze.
Wenn du darauf schaust, wird es dich in *2Trance versetzen.
Ich will nur eine Rolex, Rolex, Rolex mit Diamanten besetzt.
Ich habe bereits ein paar Designer um mir schöne Hosen zu besorgen.
Ich will ein bisschen Eis an meinem Handgelenk, so sehe ich besser aus wenn ich tanze.
Wenn du darauf schaust, wird es dich in Trance versetzen.
Yeah, yeah, yeah
Alles was ich immer wollte war eine Rolex, Rolex
Alles was ich immer wollte war eine Rolex, Rolex
Cooler als ein Schneemann mit dem ganzen Eis an mir.
Jetzt hängen all' deine Chick's an mir, jetzt hängen all' deine Chick's an mir.


Meine Rolex macht nicht Tick Tack, sie gleitet nur.
Schau sie an und du wirst blind werden.
Ich werde sauber sein, ich habe es nie versucht.
Alles was ich sehe sind Bänder.
Bänder, die ich sehe.
Ja, genau so.
Ich brauche die Knete am Dienstag.
Ja, genau so.
Ich fühle mich leicht wie ein Pilot.
Ich habe jetzt damit angefangen.
Ich bekomme Views über Views, ich bin voll im kommen.
Meine Diamanten retardieren.
Dein Mädchen mit an Deck, es gibt eine Party.

Ich will nur eine Rolex, Rolex, Rolex mit Diamanten besetzt.
Ich habe bereits ein paar Designer um mir schöne Hosen zu besorgen.
Ich will ein bisschen Eis an meinem Handgelenk, so sehe ich besser aus wenn ich tanze.
Wenn du darauf schaust, wird es dich in Trance versetzen.
Ich will nur eine Rolex, Rolex, Rolex mit Diamanten besetzt.
Ich habe bereits ein paar Designer um mir schöne Hosen zu besorgen.
Ich will ein bisschen Eis an meinem Handgelenk, so sehe ich besser aus wenn ich tanze.
Wenn du darauf schaust, wird es dich in Trance versetzen.
Yeah, yeah, yeah
Alles was ich immer wollte war eine Rolex, Rolex
Alles was ich immer wollte war eine Rolex, Rolex
Cooler als ein Schneemann mit dem ganzen Eis an mir.
Jetzt hängen all' deine Chick's an mir, jetzt hängen all' deine Chick's an mir.


*3Blue Face Rolex, Red Face Rolex, ayy
Purple Face Rolex, wie ein paar Teletubbies,ayy
Babydiamanten sind feucht, sie leuchten wie ein paar *4Guppy's.
Dein Mann hasst es, dass sein Mädchen mich liebt, ayy
Ich ziehe eine Runde zum Einkaufscenter und ich ficke deine Hure.
Im Schnitt wie Galio und er besitzt diese *5Buffies, ayy
Whiteskins machen mich verrückt, verrückt, ayy
Dein Mädchen liebt mich weil sie mein Baby will, ayy (woo)
Das Eis an meinem Hals kostet Fünftausend.
Ich will ein Mädchen wie Kim Kardashian (sie ist einfach nur nice)
Schlage diese Bitch nur wie ein Sensei.
Halte es fest in einem Ferrari oder einem Gürtel, ayy

Ich will nur eine Rolex, Rolex, Rolex mit Diamanten besetzt.
Ich habe bereits ein paar Designer um mir schöne Hosen zu besorgen.
Ich will ein bisschen Eis an meinem Handgelenk, so sehe ich besser aus wenn ich tanze.
Wenn du darauf schaust, wird es dich in Trance versetzen.
Ich will nur eine Rolex, Rolex, Rolex mit Diamanten besetzt.
Ich habe bereits ein paar Designer um mir schöne Hosen zu besorgen.
Ich will ein bisschen Eis an meinem Handgelenk, so sehe ich besser aus wenn ich tanze.
Wenn du darauf schaust, wird es dich in Trance versetzen.
Yeah, yeah, yeah
Alles was ich immer wollte war eine Rolex, Rolex
Alles was ich immer wollte war eine Rolex, Rolex
Cooler als ein Schneemann mit dem ganzen Eis an mir.
Jetzt hängen all' deine Chick's an mir, jetzt hängen all' deine Chick's an mir.

Alles was ich immer wollte war eine Rolex.
Alles was ich immer wollte war eine Rolex.
Ich will nur eine Rolex.
Ich will nur eine Rolex.
Ich will nur eine
Ich will nur eine Rolex.

*1 Eis am Handgelenk = sehr teurer Schmuck, der gerade in ist
*2 Trance = ein Dämmerzustand, ähnlich wie der Schlaf
*3 Blue/Red/Purple Face = beschreibt die Farbe einer Rolex, die am Band Gold ist und nur im runden 'Uhrenkopf' eine Farbe wie blau, rot oder lila hat
*4 Guppy's = ist eine glänzende Fischart
*5 Buffies = sind eingearbeitete Sitzfalten, die sich an der Tasche einer Jeans befinden

zuletzt bearbeitet von Hopsi (m00d) am 9. Juli 2018, 14:22

Übersetzung kommentieren

Ich finde das mit dem Eis kommt komisch rüber und glaube dass das nicht die richtige Übersetzung ist bitte verbessern. <3

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?