Songtexte.com Drucklogo

Running With the Wolves deutsche Übersetzung
von AURORA

Running With the Wolves Lyrics Übersetzung

Geh und ruder das Boot in sichereres Gelände,
Doch weißt du nicht, dass wir jetzt stärker sind?
Mein Herz schlägt noch immer und meine Haut fühlt immer noch,
Meine Lunge atmet noch, mein Verstand hat noch immer Angst.

Doch wir laufen aus der Zeit (= haben nichtmehr viel Zeit),
All die Echos in meinem Verstand schreien...

Da ist Blut an deinen Lügen,
Der Himmel ist weit offen,
Du kannst dich nirgendwo verstecken,
Der Mond der Jäger strahlt.

Ich renne mit den Wölfen heut' Nacht,
Ich renne mit den Wölfen!
Ich renne mit den Wölfen heute Nacht,
Ich renne mit den Wölfen!
Ich renne mit ihnen.

Süßes oder Saueres, was wird es sein?
Ich lauf allein, ich bin alles.
Meine Ohren können hören und mein Mund kann sprechen,
Mein Geist spricht, ich weiß, meine Seele glaubt daran.


Doch wir rennen aus der Zeit,
All die Echos in meinem Vertand schreien.

Da ist Blut an deinen Lügen,
der Himmel ist weit offen,
nirgendswo kannst du dich verstecken,
Der Mond der Jäger strahlt.

Ich renne mit den Wölfen heut Nacht,
Ich renne mit den Wölfen!
Ich renne mit den Wölfen heut Nacht,
Ich renne mit den Wölfen!
Ich renne mit den Wölfen heut Nacht,
Ich renne mit den Wölfen!
Ich renne mit den Wölfen heut Nacht,
Ich renne mit ihnen.

Fluch und Segen.
Sie verfolgen und verletzen.
Sag, kannst du träumen?
In Alpträumen scheint es,
Millionen von Stimmen - stille Träume,
Dort, wo die Hoffnung nicht gänzlich verblieben ist.


Ich renne mit ihnen,
Ich renne mit den Wölfen.
Ich renne mit ihnen,
Ich renne mit ihnen,
Ich renne mit ihnen,
Ich renne mit den Wölfen!

Ich renne mit den Wölfen heut Nacht,
Ich renne mit den Wölfen!
Ich renne mit den Wölfen heut Nacht,
Ich renne mit den Wölfen!
Ich renne mit den Wölfen heut Nacht,
Ich renne mit den Wölfen!
Ich renne mit den Wölfen heut Nacht,
Ich renne mit den Wölfen!
Ich renne mit ihnen...

zuletzt bearbeitet von Ich (Silberglanz) am 6. Februar 2017, 22:36

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?