Do Me a Favor deutsche Übersetzung
von Anson Seabra

TU MIR EINEN GEFALLEN
ich wache auf
Vor Herzschmerz
Um halb 11
Und jemand
Ruft an
Du bist es schon wieder

Lügen auf Lügen und
Jedes Mal
Wenn du anrufst, falle ich darauf rein
Du kannst es nicht mehr geradebiegen
Es ist Zeit sich zu verabschieden und
Es zu lassen, wie es ist


Also tu mir einen Gefallen
Und lege das Telefon auf
Denn all die gemachten Erinnerungen
Und alles was du mir gegeben hast
Führte zum Alleinsein
Schau in den Spiegel
Gefällt dir was du siehst
Und verbringst du all deine Zeit damit
Verstecke zu finden
Für die Scherben, die du von mir hinterlassen hast
Also tu mir einen Gefallen

Die Tasse mit
Meinem Kaffee
Ist jetzt voller Tränen
Mein letztes bisschen
Geduld
Ist gerade auch dahin

Warum bist du immer noch in der Leitung
Du hast mich so viel Zeit gekostet, meine Liebe
Kann keine Nacht länger ertragen
Es ist Zeit für dich, dass du die Einsamkeit spürst, die ich fühle


Also tu mir einen Gefallen
Und lege das Telefon auf
Denn all die gemachten Erinnerungen
Und alles was du mir gegeben hast
Führte zum Alleinsein
Schau in den Spiegel
Gefällt dir was du siehst
Und verbringst du all deine Zeit damit
Verstecke zu finden
Für die Scherben, die du von mir hinterlassen hast
Also tu mir einen Gefallen

Also tu mir einen Gefallen
Und lege das Telefon auf
Denn all die Liebe, die wir gemacht haben
War so ein verdammter Fehler
Und jetzt bin ich bereit zu gehen
Und nimm deinen Spiegel runter
Weil es nichts zu sehen gibt
Und vielleicht wirst du eines Tages lernen
Zu gehen und den Wert einer Person wie mir zu schätzen

Also tu mir einen Gefallen
Und lege das Telefon auf
Denn all die gemachten Erinnerungen
Und alles was du mir gegeben hast
Führte zum Alleinsein
Schau in den Spiegel
Gefällt dir was du siehst
Und verbringst du all deine Zeit damit
Verstecke zu finden
Für die Scherben, die du von mir hinterlassen hast
Also tu mir einen Gefallen