Robin Hood deutsche Übersetzung
von Anson Seabra

ROBIN HOOD

Hätte mein ewiges Glück sein können
Leben wie in einem Märchen
Aber du und ich waren eher eine Katastrophe
ich hätte es wissen sollen
Berauscht von deinem Ruf
Ich kann das Unheil in deinen Augen sehen
Vertraute dir trotz meiner Vorbehalte
Nun bin ich alleine

Ich war so reich
Mit all dieser Liebe
Du wolltest es
Und ich war so dumm
Ich habe dich reingelassen
Wo ich hätte wegrennen sollen
Alles, was jetzt übrig ist
Ist gefühlslos


Ich habe dir alles gegeben, was ich zu verlieren hatte
Meine Haut, meine Seele, meine schönsten Juwelen
Du hast alles für jemand Neues gestohlen,
und hast dann das Beste von mir verschenkt
Meine Sünden, meine süßeste Ekstase
Für jemanden, der viel weniger wert ist als ich
Ja, du bist mein Robin Hood

Alle sagen, dass du so großartig bist, ja
Dass du herumläufst, als hättest du das Gold verdient
Wenn sie wüssten, von dem du es bekommen hast?
Ich denke, ich war nur ein weiteres Opfer
Jemand, von dem du dachtest, du könntest damit spielen
Ich hatte ein Gefühl und hätte darauf hören sollen
Jetzt gibt es kein uns mehr

Ich war so reich
Mit all dieser Liebe
Du wolltest es
Und ich war so dumm
Ich habe dich reingelassen
Wo ich hätte wegrennen sollen
Alles, was jetzt übrig ist
Ist gefühlslos


Ich habe dir alles gegeben, was ich zu verlieren hatte
Meine Haut, meine Seele, meine schönsten Juwelen
Du hast alles für jemand Neues gestohlen,
und hast dann das Beste von mir verschenkt
Meine Sünden, meine süßeste Ekstase
Für jemanden, der viel weniger wert ist als ich
Ja, du bist mein Robin Hood

So alleine
So alleine

So alleine
So alleine

Ich habe dir alles gegeben, was ich zu verlieren hatte
Meine Haut, meine Seele, meine schönsten Juwelen
Du hast alles für jemand Neues gestohlen

und hast dann das Beste von mir verschenkt
Meine Sünden, meine süßeste Ekstase
Für jemanden, der viel weniger wert ist als ich
Ja, du bist mein Robin Hood