Songtexte.com Drucklogo

The History of Wrong Guys Übersetzung
von Annaleigh Ashford

The History of Wrong Guys Songtext Übersetzung

Die Liste Falscher Kerle - Kinky Boots (Hamburg 2017)

LAUREN:
Oh nein!
Bloß das nicht.. Lauren, Lauren ich warne dich!
Oh, ich glaub' ich hab mich verknallt..
Ich steh' auf ihn. Das geht nicht...
Oh nein!
...oder doch?

FRAUEN GREIFEN GERNE MAL DANEBEN
DAS WAR DOCH IMMER SCHON SO
VIELLEICHT BIST GRAD' DU MEIN NÄCHSTER GRIFF INS KLO
OHH..

CHARLIE:
Lauren! Lauren.
Ich hab mir überlegt, bei deinem Talent wär's doch Verschwendung dich weiterhin am Fließband einzusetzen. Ich würde gerne die Show für Mailand mit dir planen.

LAUREN:
Ach, du bist mir nichts schuldig.


CHARLIE:
Nein?
Angefangen hat das alles mit deinem Tobsuchtsanfall.

LAUREN:
Stimmt, stimmt, ich hatte 'nen Anfall, aber du, du hattest den Einfall.
Was auch der Grund dafür ist, das manche von uns ihren Namen auf Fabrikschildern stehen haben und andere auf Stechkarten.

CHARLIE:
Nun, als jemand der seinen Namen auf einem Fabrikschild stehen hat, frage ich dich, ob ich deinen Namen vielleicht auf einer meiner heißbegehrten Chef-Etagen-Stechkarten anbringen darf?

Was? Hab ich was zwischen den Zähnen?

LAUREN:
Nein. Ist nur komisch, wie man jemanden sein ganzes Leben lang kennen kann und kennt ihn eigentlich überhaupt nicht.

CHARLIE:
Bis später dann.

LAUREN:
Na klar, Boss!

DACHTE IMMER DU HAST VOLL DEN KNALL
PLÖTZLICH BIST DU SO VÖLLIG MEIN FALL
IRGENDWIE SÜSS - WENN DU DICH MAL TRAUST
OHH..

ICH KENN DAS DOCH SO GUT
HAB ICH NOCH NICHT GENUG?
EIN HAKEN MEHR AUF MEINER LISTE FALSCHER KERLE
DU WARST DOCH SONST SO "EHHHH"
NUR SO 'NE GRAUE MAUS
UND JETZT BEKOMM ICH DICH NICHT MEHR AUS MEINEM KOPF HERAUS!

CHARLIE, GLAUBE MIR
WENN'S DAS ERSTE MAL SO WÄR
HAB ICH MICH TOTAL GEIRRT
STECKT IN DIR NOCH VIEL MEHR?
WO KOMMT DENN DAS ALLES PLÖTZLICH HER?
...HER.. HER.. OHH..

Er hat 'ne Freundin, du Kuh!

ICH WILL NICHT WIEDER DIESE ROSA BRILLE
DARAUF LASS' ICH MICH NICHT EIN
DA GEHT'S MIR BESSER ALLEIN
WIR KÖNN' JA FREUNDE SEIN
OHH..

ICH KENN DAS DOCH SO GUT
HAB ICH NOCH NICHT GENUG?
EIN HAKEN MEHR AUF MEINER LISTE FALSCHER KERLE
GESTERN WAR ALLES BLÖD
HEUT' FLIPPT MEIN HERZ FASST AUS
UND ICH BEKOMM DICH EINFACH NICHT AUS MEINEM KOPF HERAUS!

CHARLIE, GLAUBE MIR
WENN'S DAS ERSTE MAL SO WÄR
...HER.. HER.. OHH..

DIE LISTE FALSCHER KERLE:
NUMMER EINS - IST EIN SCHWEIN
ZWEI - TUT IHM SEHR SEHR LEID
DREI - FÜHLT SICH GEIL
VIER - ER GEHT FREMD MIT IHR
FÜNF - ER GEHT FREMD MIT IHM
SECHS - HAT DICH NICHT VERDIENT
- LÄSST DICH NUR ALLEIN
- MACHT DICH IMMER KLEIN
- ZIEHT SICH COMICS REIN
- LIEBT SEIN MAMILEIN
- NEIN ...

HAT 'NE FREUNDIN NAMENS NICOLA
..LEIN

CHARLIE:
Legen wir los?

LAUREN:
CHARLIE, GLAUBE MIR
WENN'S DAS ERSTE MAL SO WÄR
WAS NOCH ALLES IN DIR STECKT
DAS WÜSSTE ICH SO GERN
DOCH ICH VERBRENN' MICH NICHT NOCH MEHR!
OHH.. OHH.. OHH..

TRISH:
Ey, wo willst du denn hin?

LAUREN:
Ich wurde Chef-Etagiert!

zuletzt bearbeitet von Moritz (EinfachMoritz) am 3. Oktober 2019, 14:55

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von Annaleigh Ashford

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK