Songtexte.com Drucklogo

Love Was Made to Break deutsche Übersetzung
von Andy Black

Love Was Made to Break Lyrics Übersetzung

Wir füllen unsere Leben mit leeren Erinnerungen
(Wir haben genug davon, wir haben genug davon)
Wir haben alles riskiert, es hatte keinerlei Bedeutung
(Ich gebe auf, ich gebe auf)

Es fing an mit Hass
Du hast mich hier gelassen, abgereist
Verzerrt, wir haben es gespielt
Aber werde ich es retten?

Ich hebe die Stückchen auf, bevor du das hier gehen lässt
Eingeblendet, ausgeblendet
Die Gefühle sind weg, es ist als wären wir Feinde
Einchecken, Auschecken
Wir sind jetzt Fremde, doch ich glaube nicht, dass
Liebe gemacht war um zu brechen
Nein das glaube ich nicht, dass
Liebe gemacht war um zu brechen


Wir erheben uns und fallen mit unserem eigenen Elend
(Ich habe diese Wand gebaut, ich habe diese Wand gebaut)
Die schreienden Sirenen, die dich zu mir brachten
(Wir haben die Kontrolle verloren, haben die Kontrolle verloren)

Also wenn das hier abstürzt
Und wir die Chancen verlieren
Werde ich es in deinen Augen nicht sehen
Bis es zu spät ist, um es wieder gut zu machen

Ich hebe die Stückchen auf, bevor du das hier gehen lässt
Eingeblendet, ausgeblendet
Die Gefühle sind weg, es ist als wären wir Feinde
Einchecken, Auschecken
Wir sind jetzt Fremde, doch ich glaube nicht, dass
Liebe gemacht war um zu brechen
Nein das glaube ich nicht, dass
Liebe gemacht war um zu brechen


Es scheint als würden wir leben um zu kämpfen
Aber heute kann ich es nicht fühlen
Deshalb verlasse ich es so taub
Aber ich fühle mich so erschrocken
Denn ich verliere den Verstand
Versuche es wieder gut zu machen
Versuche durch das alles durchzublicken
Bis zur anderen Seite
Bis zur anderen Seite
Bis zur anderen Seite

Eingeblendet, ausgeblendet
Die Gefühle sind weg, es ist als wären wir Feinde
Einchecken, auschecken
Wir sind jetzt Fremde, doch ich glaube das nicht

Eingeblendet, ausgeblendet
Die Gefühle sind weg, es ist als wären wir Feinde
Einchecken, Auschecken
Wir sind jetzt Fremde, doch ich glaube nicht, dass
Liebe gemacht war um zu brechen
Nein das glaube ich nicht, dass
Liebe gemacht war um zu brechen

zuletzt bearbeitet von Lara (HeljasSis) am 13. Februar 2021, 23:00

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?