Between the Cheats deutsche Übersetzung
von Amy Winehouse

Ich würde sterben, bevor ich mich scheiden lasse
Ich würde tausend Schläge in Kauf nehmen
Für meine Liebe
Denn du bist der Richtige
Küsse ein Hufeisen als Glücksbringer
Stecke es in meinen Boxhandschuh
Weil jeder
Uns sehen wird
Mit unserem Sieg
Und der bescheuerten Niederlage

Jeder weiß, dass ich dich durch die Mangel nehme
Wenn du zwischen deinen Affären zurück kommst

Zwischen den Affären
Woah-ah-ah-ohhhh (Wooh-hoo)
Ohhh-ohhhh (Wooh-hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
Zwischen den Affären
Woah-ah-ah-ohhhh (Wooh-hoo)
Ohhh-Ohhhhh (Ooh-wee)


Mein Mann ist
Der feine, gutaussehende Draufgänger
Und er treibt immer noch
Dieser Hausfrau die Röte ins Gesicht
Also schließe ich
Meine Hand fest um seine
Ich sitze auf
Dem Royal Flush
Frauen stoßen mit ihm an
Versinken in seinen grünen Augen
Dann geh nach Hause
Und löse die Chips ein, die du bekommen hast
Und nimm deinen Bad Beat mit
Oh, und eine Flasche
Der Herzbube ist mein Jackpot

Zwischen den Affären
Woah-ah-ah-ohhhh (Wooh-hoo)
Ohhh-ohhhh (Wooh-hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
Zwischen den Affären
Woah-ah-ah-ohhhh (Wooh-hoo)
Ohhh-Ohhhhh (Ooh-wee)

Weil wir alle die Augen verschließen müssen
Und ich weiß, wie mein Herz schlägt
Es gibt ein Erfolgsgeheimnis für beide
Und es wurde geschworen
Zwischen den Affären...

Zwischen den Affären
Woah-ah-ah-ohhhh (Wooh-hoo)
Ohhh-ohhhh (Wooh-hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
Zwischen den Affären
Woah-ah-ah-ohhhh (Wooh-hoo)
Ohhh-Ohhhhh (Ooh-wee)


Zwischen den Affären
Woah-ah-ah-ohhhh (Wooh-hoo)
Ohhh-ohhhh (Wooh-hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
Zwischen den Affären
Woah-ah-ah-ohhhh (Wooh-hoo)
Ohhh-Ohhhhh (Ooh-wee)