Live Without Regrets deutsche Übersetzung
von Amon Amarth

Von Geburt an brachte man uns bei
Wie man überlebt
Uns wurde Kriegsführung beigebracht
Und es gibt keine Männer
Die unsere Wut zügeln können

Leichten Herzens warten wir unser Unheil ab
Wie auch immer der Tod auf uns lauert
Wikinger leben ohne Reue
Wir akzeptieren unser gesponnenes Schicksal

So furchtlos, wie wir voran stürmen
Gibt es keine Zeit zum Zögern

Verzweifelt nicht, zeigt keine Angst
Lebt euer Leben ohne Reue
Verzweifelt nicht und zeigt keine Angst
Angesichts des sicheren Todes!

Ein Feigling denkt, er wird immer leben
Wenn er Konflikte meidet;
Die alte Ära hinterlässt keine Ruhe und Frieden
Obwohl Speere sein Leben verschonen


Wir betrauern
Keine gefallenen Freunde
Oder fürchten den Tag
An dem wir selbst fallen werden
Krieger landen nicht in Hel
Denn wir wissen
Ygg wird uns freundlich begrüßen

So furchtlos, wie wir voran stürmen
Gibt es keine Zeit zum Zögern

Verzweifelt nicht, zeigt keine Angst
Lebt euer Leben ohne Reue
Verzweifelt nicht und zeigt keine Angst
Angesichts des sicheren Todes!

Hebt eure Hörner
Für die Gestorbenen
Lasst uns heute nacht auf
Gefallene Freunde trinken
Lasst uns ihr ruhmreiches Leben feiern
WIr sehen uns in Valhall...
...wenn wir sterben!