Salir corriendo deutsche Übersetzung
von Amaral

DAVONRENNEN


Niemand kann all das Wasser des Meeres
Unterbringen in einer gläsernen Vase.
Wie viele Tropfen musst du fallen lassen,
Bis du siehst, dass die Flut steigt?
Wie oft hat es dich zum Lächeln gebracht?
Dies ist keine Art zu leben
Wie viele Tränen kannst du unterbringen
In einer gläsernen Vase?

Wenn du Angst hast,
Wenn du leidest,
Musst du schreien und fortgehen,
Davonrennen.

Wieviel Male schlagen die Wellen
Im Lauf des Tages gegen die Felsen?
Wie viele Fische musst du fischen,
Um aus dem Grund des Meeres eine Wüste zumachen?
Wie oft hat es dich zum Schweigen gebracht?
Wie lange, denkst du, lätst du das aus?
Wie viele Tränen kannst du unterbringen
In einer gläsernen Vase?

Wenn du Angst hast,
Wenn du leidest,
Musst du schreien und fortgehen,
Davonrennen.

Wenn du Angst hast,
Wenn du leidest,
Musst du schreien und fortgehen,
Davonrennen.

Wenn du Angst hast,
Wenn du leidest,
Musst du schreien und fortgehen,
Davonrennen.