Songtexte.com Drucklogo

Blackbird deutsche Übersetzung
von Alter Bridge

Blackbird Lyrics Übersetzung

Die Weide, sie weint heute
Eine Brise aus der Ferne ruft deinen Namen
Entfalte deine schwarzen Flügel und warte
Über den Horizont kommt sie um Dich hinwegzufegen
Sie kommt um Dich hinwegzufegen

Lass den Wind Dich nach Hause tragen
Amsel fliege fort
Mögest Du nie wieder gebrochen werden

Das Fragile kann nicht aushalten
Das Abgewrackte und Abgestumpfte, einen so unreinen Ort
Die Ruhe dieser grausamen Welt
Bringen einige Vögel dazu zu fliegen lange bevor ihre Zeit gekommen ist
Lange bevor ihre Zeit gekommen ist

Lass den Wind Dich nach Hause tragen
Amsel fliege fort
Mögest Du nie wieder gebrochen werden
Jenseits des Leidens das Du erfuhrst
Hoffe ich findest Du deinen Weg
Mögest Du nie wieder gebrochen werden

Steige auf mögest Du kein Hindernis finden
Wisse dass Du solch einen Unterschied machtest
Alles was Du zurückließest wird bis zum Ende leben
Der Zyklus des Leidens geht weiter
Aber Erinnerungen an Dich bleiben stark
Eines Tages werde auch Ich fliegen und Dich wiederfinden

Lass den Wind Dich nach Hause tragen
Amsel fliege fort
Mögest Du nie wieder gebrochen werden

Jenseits des Leidens das Du erfuhrst
Hoffe ich findest Du deinen Weg
Mögest Du nie wieder gebrochen werden
Mögest Du nie wieder gebrochen werden

zuletzt bearbeitet von Daniel (rahgwubf) am 31. März 2010, 23:20

Übersetzung kommentieren

Miramia

Ein großartiger Song , voller Tiefgang und Emotionen.
Und vorliegend die beste Übersetzung die ich dazu gelesen hab.
Danke !!!