Running From Lions deutsche Übersetzung
von All Time Low

hol mich hier raus
bevor ich mehr Schäden bewirke
ein kleiner Preis zu zahlen,
um Häuser aus Streichhölzern zu bauen
und wenn die Dinge zu heiß werden,
hast du mich, um mir
jedes Feuer, dass in jedem Namen eines Lovers ausbricht, vorzuwerfen

vergiss nicht, wir haben noch unbeendete Geschäfts-
Geschichten zum entfalten
Erzählungen, die nacherzählt werden müssen
und ich bereue nicht,
in dem Wissen, wann
all diesem Wahnsinn ein Ende zu bereiten ist
es bringt mich dazu, zu wollen
es bringt mich dazu, mehr zu wollen

werf mich raus, ich bin die Neuigkeit von gestern
Formulierungen, die auf dem Papier gelassen wurden
schwarze Tinte blutet durch die Seiten, wo wir unsere Geschichte geschrieben haben
nenn mich albern
ich fühle mich hoffnungslos

(wie ein Reh im Scheinwerferlicht
werde ich nicht wissen, was mich verletzt hat)
renne vor Löwen weg
spürte nie einen solchen Fehler

vergiss nicht, wir haben noch unbeendete Geschäfts-
Geschichten zum entfalten
Erzählungen, die nacherzählt werden müssen
und ich bereue nicht,
in dem Wissen, wann
all diesem Wahnsinn ein Ende zu bereiten ist
es bringt mich dazu, zu wollen
es bringt mich dazu, zu wollen
es bringt mich dazu, zu wollen
es bringt mich dazu, mehr zu wollen