Songtexte.com Drucklogo

No Idea deutsche Übersetzung
von All Time Low

No Idea Lyrics Übersetzung

Ich hab geträumt, dass wir aus einer Stadt flüchten die niederbrennt
Hab eine Pause gemacht, ein neuer Ausweg, und lass die Welt zusammenbrechen

Jetzt gibt es einen Teil in mir,
Der mir sagt, ich soll nicht gehen,
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
(Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe)

Denn jedes Mal, wenn du in der Nähe bist,
Liebes, du nimmst mir den Atem

Und ich will nur atmen, bis ich dich haben kann
Ich will, dass du nie gehst, bevor ich dich haben kann
(Aber die Wahrheit ist)

Sie hat keine Ahnung (keine Ahnung)
Dass ich überhaupt hier bin (dass ich überhaupt hier bin)
Sie hat keine Ahnung (keine Ahnung)
Dass ich überhaupt hier bin (dass ich überhaupt hier bin)

Reiß dich zusammen, stolper und falle über unbeholfene, leichtsinnige Worte
Papierdünne Fingerabdrücke auf einem leise gesprochenem Vers


Jetzt gibt es so viel von mir,
Dass mir sagt, ich soll nicht gehen,
Jedes Mal wenn ich dein Gesicht sehe
(Jedes Mal wenn ich dein Gesicht sehe)

Denn jedes Mal, wenn du in der Nähe bist
(Wie nimmst du mir den Atem?)

Und ich will nur atmen, bis ich dich haben kann
Ich will, dass du nie gehst, bevor ich dich haben kann
(Aber die Wahrheit ist)

Sie hat keine Ahnung (keine Ahnung)
Dass ich überhaupt hier bin (dass ich überhaupt hier bin)
Sie hat keine Ahnung (keine Ahnung)
Dass ich überhaupt hier bin (dass ich überhaupt hier bin)

Sie hat keine Ahnung (keine Ahnung)
Dass ich überhaupt hier bin (dass ich überhaupt hier bin)
Sie hat keine Ahnung (keine Ahnung)
Dass ich überhaupt hier bin (dass ich überhaupt hier bin)

Yeah

Sie ist so nah, wenn ich so weit weg bin
Wenn ich so weit weg bin
Lass mich träumen, lass mich bleiben


Sie ist so nah, wenn ich so weit weg bin,
Wenn ich so weit weg bin,
Ich kann schlafen, ich kann träumen, ich kann mich verändern...

Sie hat keine Ahnung (keine Ahnung)
Aber ich bin so weit weg
Sie hat keine Ahnung
Jetzt bin ich so weit weg

Yeah

Sie hat keine Ahnung (keine Ahnung)
Dass ich überhaupt hier bin (dass ich überhaupt hier bin)
Sie hat keine Ahnung (keine Ahnung)
Dass ich überhaupt hier bin (dass ich überhaupt hier bin)

Sie hat keine Ahnung (keine Ahnung)
Dass ich überhaupt hier bin (dass ich überhaupt hier bin)
Sie hat keine Ahnung (keine Ahnung)
Dass ich überhaupt hier bin (dass ich überhaupt hier bin)

Sie hat keine Ahnung (keine Ahnung)
Dass ich überhaupt hier bin (dass ich überhaupt hier bin)
Sie hat keine Ahnung (keine Ahnung)
Dass ich überhaupt hier bin (dass ich überhaupt hier bin)

Sie hat keine Ahnung (keine Ahnung)
Dass ich überhaupt hier bin (dass ich überhaupt hier bin)
Sie hat keine Ahnung (keine Ahnung)
Dass ich überhaupt hier bin (dass ich überhaupt hier bin)

Sie hat keine Ahnung, Ahnung, Ahnung (5x)

zuletzt bearbeitet von Annika (stern09) am 10. Oktober 2013, 15:29

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!