À cause de l’automne deutsche Übersetzung
von Alizée

Wenn die Blätter
In den dunklen Strassen fallen
Unter unseren Schritte
Und wenn am hellichten Tag
Alles zum Stillstand kommt und alles erlischt

Alles geht zu schnell
Die letzte Liebe in Flucht

Wegen des Herbstes verlasse ich dich
In einem Aquarium leben macht mich traurig
Wenn ich fliehe, dann wegen des Herbstes, des Herbstes
Die Farben verblassen und verzeihen uns
Die Lieben werden müde und geben auf
Wegen, wegen des Herbstes

Ich, ich mag es nicht mehr
Durch das Fenster diese beiden Wesen sehen
Wenn ich in der Dunkelheit umherstreife
Genau wie Verlaine

Alles geht zu schnell
Die letzte Liebe in Flucht


Wegen des Herbstes verlasse ich dich
Bitte verzeihe, ich beeile mich
Wenn ich fliehe, dann wegen des Herbstes
Wenn wir unseren Körper unter Tonnen
Von Lügen und Unrecht verstecken, ist es im Grunde genommen
Wegen, wegen des Herbstes

Wegen des Herbstes

Alles geht zu schnell
Die letzte Liebe in Flucht

Wegen des Herbstes verlasse ich dich
Bitte verzeihe, ich beeile mich
Wenn ich fliehe ist es wegen des Herbstes, des Herbstes
Wenn wir unseren Körper unter Tonnen
Von Lügen und Unrecht verstecken, ist es im Grunde genommen
Wegen, wegen des Herbstes

Wegen des Herbstes verlasse ich dich
In einem Aquarium leben macht mich traurig
Wenn ich fliehe dann wegen des Herbstes, des Herbstes
Die Farben verblassen und verzeihen uns
Die Lieben werden müde und geben auf
Wegen, wegen des Herbstes