Songtexte.com Drucklogo

The Book of You & I deutsche Übersetzung
von Alec Benjamin

The Book of You & I Lyrics Übersetzung

Alles begann im Rücksitz ihres Autos
Ich war erst 16, aber verliebte mich so schnell
Die Jahre vergingen und sie hielt mein Herz
Aber ihre Liebe versiegte und wir gingen auseinander

Ich fühlte wie sie distanzierter wurde
Ich wusste, ihre Liebe verschob sich
Und alles, was ich sagen konnte, war

Sag mir nicht dass es zu Ende ist, das Buch von dir und mir
Jetzt hast du meinen Namen übermalt und meine Lieblingszeilen ausradiert
Es gab so viele Kapitel, die wir nie geschrieben haben
Wie "Müsli zum Abendessen" und "Die ganze nacht aufbleiben"
Ich erinnere mich daran, wo wir angefangen haben, ich weiss noch wie du ausgesehen hast
Aber jetzt fehlen mir Teile und Stücke von den Seiten, die du genommen hast
Du hast keinen Grund gennant, und jetzt werde ich mich immer fragen warum
Wir das Buch von mir und dir nie fertig schreiben konnten

Ich kaufte einen Stift und blätterte die Seite um
Dann schrieb ich darüber, dass ich wünschte, du wärst geblieben
Ich sagte all die Dinge, die ich nie sagen konnte
Vielleicht werde ich mich okay fühlen, wenn es fertig ist


Dass sie so distanziert wurde
Und dass ihre Liebe sich verschoben hatte
Ich wünsche mir, dass sie dasselbe fühlte

Sag mir nicht dass es zu Ende ist, das Buch von dir und mir
Jetzt hast du meinen Namen übermalt und meine Lieblingszeilen ausradiert
Es gab so viele Kapitel, die wir nie geschrieben haben
Wie "Müsli zum Abendessen" und "Die ganze nacht aufbleiben"
Ich erinnere mich daran, wo wir angefangen haben, ich weiss noch wie du ausgesehen hast
Aber jetzt fehlen mir Teile und Stücke von den Seiten, die du genommen hast
Du hast keinen Grund gennant, und jetzt werde ich mich immer fragen warum
Wir das Buch von mir und dir nie fertig schreiben konnten

Sag mir nicht, sag mir nicht dass du gehst
Mein Bauch tut weh und mein Herz schlägt kaum richtig
Ich hasse es, zu betteln, aber ich werde es ein letztes Mal versuchen

Sag mir nicht dass es zu Ende ist, das Buch von dir und mir
Jetzt hast du meinen Namen übermalt und meine Lieblingszeilen ausradiert
Es gab so viele Kapitel, die wir nie geschrieben haben
Wie "Müsli zum Abendessen" und "Die ganze nacht aufbleiben"
Ich erinnere mich daran, wo wir angefangen haben, ich weiss noch wie du ausgesehen hast
Aber jetzt fehlen mir Teile und Stücke von den Seiten, die du genommen hast
Du hast keinen Grund gennant, und jetzt werde ich mich immer fragen warum
Wir das Buch von mir und dir nie fertig schreiben konnten

zuletzt bearbeitet von Sam (Sandwich130) am 13. März 2020, 14:43

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!