Songtexte.com Drucklogo

Mind Is a Prison deutsche Übersetzung
von Alec Benjamin

Mind Is a Prison Lyrics Übersetzung

Ich lebe nicht in Kalifornien
Ich lasse es dich wissen, das ist nicht wo ich wohne
Ich bin nur ein Mieter der in diesem Körper Miete zahlt und ich...
habe zwei Fenster
Und diese Fenster, die nenne ich meine Augen
Ich gehe nur dahin, wo der Wind weht
Das kan ich mir nicht aussuchen

Manchmal denke ich zu viel nach
Yeah, Ich verfange mich
Ich bleibe immer in meinem Kopf stecken
Ich wünschte, ich könnte ausbrechen
Gestern habe ich es versucht
Habe die Laken von meinem Bett abgezogen


Dann habe ich mein Leinen zusammengebunden
Mit fünf Stücken Schnur, die ich gefunden habe
Kletterte an der Wand des Gebäudes herunter
Ich rannte zu den Hügeln bis sie mich fanden
Und sie steckten mich in meine Zelle zurück
Ganz allein
Wieder alleine mit meinen Gedanken
Glaube, dass mein Gehirn ein Gefängnis ist
Und ich werde nie rauskommen

Also stellen sie mich ruhig, analysieren mich
Warfen mich zurück in meinen Käfig
Dann binden sie mich an einen Infusionsbeutel
Sagten mir dass ich verrückt bin
Ich bin ein Gefangener, ein Besucher
In meinem Gehirn
Und egal was ich mache
Sie versuchen mich angekettet zu behalten

Manchmal denke ich zu viel nach
Yeah, Ich verfange mich
Ich bleibe immer in meinem Kopf stecken
Ich wünschte, ich könnte ausbrechen
Gestern habe ich es versucht
Habe die Laken von meinem Bett abgezogen


Dann habe ich mein Leinen zusammengebunden
Mit fünf Stücken Schnur, die ich gefunden habe
Kletterte an der Wand des Gebäudes herunter
Ich rannte zu den Hügeln bis sie mich fanden
Und sie steckten mich in meine Zelle zurück
Ganz allein
Wieder alleine mit meinen Gedanken
Glaube, dass mein Gehirn ein Gefängnis ist
Und ich werde nie rauskommen

Sagte, selbst wenn es wahr ist
Egal was ich mache
Ich werde nie ausbrechen
Ich werde die Hoffnung nicht verlieren
Mir ein anderes Seil sichern
Und es an einem anderen Tag versuchen

Sagte, selbst wenn es wahr ist
Egal was ich mache
Ich werde nie ausbrechen
Ich werde die Hoffnung nicht verlieren
Mir ein anderes Seil sichern
Und es an einem anderen Tag versuchen

Dann habe ich mein Leinen zusammengebunden
Mit fünf Stücken Schnur, die ich gefunden habe
Kletterte an der Wand des Gebäudes herunter
Ich rannte zu den Hügeln bis sie mich fanden
Und sie steckten mich in meine Zelle zurück
Ganz allein
Wieder alleine mit meinen Gedanken
Glaube, dass mein Gehirn ein Gefängnis ist
Und ich werde nie rauskommen

zuletzt bearbeitet von Sam (Sandwich130) am 21. Februar 2020, 15:26

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?