Songtexte.com Drucklogo

Faded Übersetzung
von Alan Walker

Faded Songtext Übersetzung

Du warst der Schatten in meinem Licht
Hast du ein Gefühl für uns gehabt?
Ein weiterer Anfang
Du entschwindest
Angst, dass unser Ziel außer Sicht geraten ist
Möchte uns sehen
Im hellen Licht

Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?
War das alles nur eine Fantasie von mir?
Wo bist du jetzt?
Warst du nur Einbildung?
Wo bist du jetzt?

Atlantis
Unten im Meer
Unten im Meer
Wo bist du jetzt?
Ein weiterer Traum
Die Dämonen in mir spielen verrückt

Ich bin nur noch ein Schatten meiner selbst
Ich bin nur noch ein Schatten meiner selbst
So verloren
Ich bin nur noch ein Schatten meiner selbst
Ich bin nur noch ein Schatten meiner selbst
So verloren
Ich bin nur noch ein Schatten meiner selbst

Diese Untiefen
Mir ist nie begegnet, was ich brauchte
Ich lasse los
Ein tieferes Eintauchen
Ewige Stille des Meeres
Ich atme
Am Leben

Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?

Unter dem hellen
Aber verblassenden Licht
Hast du mein Herz in Flammen gesetzt
Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?

Wo bist du jetzt?
Atlantis unten im Meer
Unten im Meer
Wo bist du jetzt?
Ein weiterer Traum
Die Dämonen in mir spielen verrückt
Ich bin nur noch ein Schatten meiner selbst
Ich bin nur noch ein Schatten meiner selbst
So verloren
Ich bin nur noch ein Schatten meiner selbst
Ich bin nur noch ein Schatten meiner selbst
So verloren
Ich bin nur noch ein Schatten meiner selbst

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 13. Mai 2016, 3:44

Übersetzung kommentieren

Black Fire

Ich liebe Alan,ich liebe faded(auch restrung),alle Lieder von unserem Dj Alan cool.
Auf einwas möchte ich hinweisen,Es heißt im Refrain eigentlich ich verblasse(i'm faded)

Fantasy_Fan

Cooles Lied und deren Text ist eigentlich voll dir süße liebes Erklärung. Ganz ohne Schmalz und Sex. Mal ganz was neues. Ich finde den Text fast besser als das lied

Das ist nur AUA in Bezug auf den Songtext.

Siggi

@Flopsi
Mein Bekannter aus Kanada ist gerade zu Besuch und sagt, dass bei Wikipedia ist korrekt übersetzt, das wäre kein AUA

Siggi

hoffentlich singt es keiner auf deutsch, in Englisch klingt es sicher 1000 mal besser

Daniele

faded würde ich eher micht verschwunden übersetzen .
Ich bin Verschwunden
Ich bin Verschwunden
So Verloren... Ich bin Verschwunden Das macht auch vom sinn her mehr sinn.

Kidyus_TRO_YT

Faded heißt verblasst

Inevera

@samira Alan Walker ist ein DJ (wohlgemerkt ein männlicher) und die Sängerin heißt Iselin Solheim

AFire

Mein WhatsApp status wird "I'm Faded" ... Ja ich weiß nun was es bedeutet. Ich liebe dieses Lied❤

Dieter

Ich habe dieses Lied mit den Bildern von meinem Patenkind kombiniert.Vom Babyalter bis jetzt 13 J.
Dieses Lied ist der Hammer.

hallo

Bastizogt hat das gleiche intro

Lara-Sophie

Dieses Lied ist das schönste Lied was ich jemals gehört habe. Als ich das Lied zum ersten mal hörte liefen mir Tränen die Wangen herunter!
Bestes Lied Ever!:-)

samira

Ich liebe das Lied und auch alan walKern (Alan walker ist eine von meinen Lieblings sengerinen)

Nathalie

Ich denke man sollte bei diesem Lied nachdenken. Dazu ist es nämlich da.

Das Wort faded heißt verblassen. Der Gedanke dahinter ist, dass wir (bzw. unsere Aura) schillernde Farben haben und wenn es uns schlecht geht diese Farben verblassen bzw. grau werden. Im Deutschen sagt man hierzu, dass man nur noch ein Schatten seiner selbst ist.

LekoopaFan

Eine frage

Was heist das wort FADED ?????

Da gibt's ja eigentlich nix zu erklären... Aber aua, dass Wikipedia faded mit verblasst übersetzt.

zur Bedeutung siehe hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Faded
"Der von Solheim gesungene Text beschreibt, wie das lyrische Ich eine nicht näher benannte Person vermisst. Es zweifelt an sich selbst und befürchtet, dass alles nur Einbildung wäre. Zudem vergleicht es das Verschwinden der besungenen Person mit Atlantis und dessen Verlorenheit im Meer. Der Schmerz, der durch das Verschwinden hervorgerufen wird, wird metaphorisch als verrückt spielende Dämonen beschrieben:..."

Bübbb

Aber was ist die genaue Bedeutung des Liedes....um was geht es genau?

liaamaria

song is mega, Übersetzung eher mau

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK