Brian Boru deutsche Übersetzung
von Alan Stivell

(1. Ref.) Brian Borus Tod bringt Leben nach Irland
Es liegt in Wales und in der Nähe von Dublin
Diese Menschen sind in einer Familie vereint
In der Einheit der Kelten und der Erde

Brian Boru wurde für das Leben Irlands getötet.
Frieden in Ulster und in der Stadt Cliath
Familieneinheit, staatliche Einheit
Einheit der Welt und der Kelten

(2. Ref) Von der Kraft der Geschenke zur Kraft der Ruhe
Aus der göttlichen Welt der Segen der Liebe
Von der Kraft des Kampfes zur Kraft des Friedens
Von der göttlichen Geburt zum Segen der Liebe

Sie sagten, dies sei die Beerdigung eines geliebten Menschen
Dass wir selbst ernst sein sollten
Doch trauere nicht


(1. Ref. 2x) Brian Borus Tod bringt Leben nach Irland
Es liegt in Wales und in der Nähe von Dublin
Diese Menschen sind in einer Familie vereint
In der Einheit der Kelten und der Erde

(2. Ref. 2x) Von der Kraft der Geschenke zur Kraft der Ruhe
Aus der göttlichen Welt der Segen der Liebe
Von der Kraft des Kampfes zur Kraft des Friedens
Von der göttlichen Geburt zum Segen der Liebe

Wir befinden uns in einer Zeit der Not.
Selbst die Sonne
Und wir haben uns für einen weichen Platz am Fluss entschieden

(1. Ref.) Brian Borus Tod bringt Leben nach Irland
Es liegt in Wales und in der Nähe von Dublin
Diese Menschen sind in einer Familie vereint
In der Einheit der Kelten und der Erde

(2. Ref.) Von der Kraft der Geschenke zur Kraft der Ruhe
Aus der göttlichen Welt der Segen der Liebe
Von der Kraft des Kampfes zur Kraft des Friedens
Von der göttlichen Geburt zum Segen der Liebe