Qu’elle disait deutsche Übersetzung
von Alain Barrière

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Sagte sie
Und es war schön wie ein Gedicht
Was sie sagte
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich flog
Niemals, niemals, niemals, niemals
Werde ich vergessen

Es gibt von diesen gesegneten Augenblicke
Die einen ein Leben lang markieren
Und die man nur einmal erlebt
Es gibt von diesen gesegneten Momente
Die besser sind als ein Leben
Und die man nie vergessen wird


Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Sagte sie
Ich hätte doch misstrauisch sein sollen
Wie im geheimen
Sah ich kein Dilemma
Und ich träumte
Fragt man sich wenn man träumt
Ist es wirklich wahr ?

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Sagte sie
Und es war schön wie ein Gedicht
Was sie sagte
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich flog
Niemals, niemals, niemals, niemals
Werde ich vergessen