Growing Old on Bleecker Street deutsche Übersetzung
von AJR

Es gibt keinen Grund zum Träumen, wenn du alleine bist
Es gibt keinen Grund zum Laufen, wenn es keine Straße gibt
Es gibt keinen Grund zum Weinen, wenn da niemand neben dir ist, der dir sagt, dass alles gut wird

Ich werde mir meine Zeit nehmen
Ich werde mir meine Zeit nehmen
Du kannst nichts hetzen
was nicht auf eine bestimmte Zeit festgelegt werden kann

Und es ist schwer zu glauben
da draußen sei jemand
der glücklicher ist als ich
der glücklicher ist als ich

Wir sind vielleicht verloren
und weg für immer
Der Regen wird unsere Erinnerungen trüben
Aber wenn wir weinen
weinen wir zusammen
wie es sein sollte


Letzte Nacht wachte ich von einem Traum auf
Dass wir auf der Bleecker Street alt werden würden
Neben dem Feuer sitzend und ich würde auf meiner Gitarre spielen
Aber Träume sind bloß Träume

Und dann frage ich mich, wenn wir gehen
Wird der Mond immer noch weiß
und der Fluss grün sein?
Manchmal frage ich mich, ob wir überhaupt wichtig sind
Wenn wir nicht niedergeschrieben sind
wer wird sich dann noch hier dran erinnern?

Wir sind vielleicht verloren
und weg für immer
Der Regen wird unsere Erinnerungen trüben
Aber wenn wir weinen
weinen wir zusammen
wie es sein sollte

Wir sind vielleicht verloren
und weg für immer
Der Regen wird unsere Erinnerungen trüben
Aber wenn wir weinen
weinen wir zusammen
wie es sein sollte