My Life My Way deutsche Übersetzung
von Agnostic Front

Wenn ich sterbe, bevor ich aufwache, wenn ich es noch einen Tag schaffe.
Das ist mein Leben, es ist mein Schicksal – also werde ich es auf meine Weise tun!
Ob ich scheitere oder Erfolg habe, ob ich einen weiteren Tag überstehe.
Es ist mein Leben, es ist mein Schicksal – also werde ich es auf meine Weise tun!

Ich habe es auf die harte Tour gelernt.
In diesem Leben ist mir nichts leichtgefallen.
Und ich werde niemals unecht sein, niemals werde ich folgen.
Das ist einfach meine Persönlichkeit.


Man kann nicht nach vorne schauen, ohne zurückzublicken.
All die schweren Zeiten haben mir Kraft gegeben.
Ich habe mich entschieden, meinen eigenen Weg zu gehen - mein Leben, meine Art!
Ich habe einen Ort gefunden, an dem ich sein kann.
Man könnte sagen, es ist Schicksal!
So oder so, ich weiß, dass ich hierher gehöre.
Das ist für die Rebellen!

Wir haben es auf dem harten Weg geschafft.
Das war unser Leben, das war unsere Realität.
Niemals haben wir den Glauben aufgegeben, manche führen und andere folgen.
Bei uns gibt es nur eine Art, zu sein.
Wir haben jeden einzelnen Angriff überstanden
Und darum gekämpft, dass mein Name auf der Landkarte bleibt.
Sagt, was ihr wollt, aber der Beweis liegt klar vor Augen:
- Mein Leben, mein Weg!
Wir haben geholfen, zu vereinen, und haben uns nie abgewandt.
Wir sind unserem Kurs treu geblieben, sind nie vom Weg abgekommen
Oder haben uns für irgendeinen beschissenen Industriekram verkauft.