The Day Before You Came deutsche Übersetzung
von Agnetha Fältskog

Muss mein Haus um acht verlassen haben, weil ich es immer tue
Ich bin sicher, mein Zug verließ den Bahnhof, als er fällig war
Ich muss die Morgenzeitung gelesen haben, die in die Stadt geht
Und nachdem ich das Editorial durchgesehen habe, muss ich zweifellos die Stirn gerunzelt haben.

Ich muss um Viertel nach neun meinen Schreibtisch gemacht haben
Mit zu lesenden Briefen und Unmengen von Papieren, die darauf warten, unterschrieben zu werden
Ich muss um halb eins oder so zum Mittagessen gegangen sein
Der übliche Ort, der übliche Haufen
Und obendrein bin ich mir ziemlich sicher, dass es geregnet haben muss
Am Tag bevor du kamst.

Ich muss meine siebte Zigarette um halb drei angezündet haben
Und damals habe ich noch nie gemerkt, dass ich blau war
Ich muss das Geschäft des Tages durchgezogen haben
Ohne wirklich etwas zu wissen, versteckte ich einen Teil von mir.


Um fünf muss ich abgereist sein, es gibt keine Ausnahme von der Regel
Eine Routine, die ich seit meinem Schulabschluss gemacht habe
Der Zug wieder nach Hause
Zweifellos muss ich dann die Abendzeitung gelesen haben
Oh ja, ich bin mir sicher, dass mein Leben in seinem gewohnten Rahmen lag
Am Tag bevor du kamst.

Muss um acht Uhr oder so meine Haustür geöffnet haben
Und hielten auf dem Weg, um chinesisches Essen für unterwegs zu kaufen
Ich bin sicher, ich hatte mein Abendessen im Fernsehen gesehen
Ich glaube, es gibt keine einzige Episode von Dallas, die ich nicht gesehen habe.

Ich muss um Viertel nach zehn ins Bett gegangen sein
Ich brauche viel Schlaf und bin dann gerne im Bett
Ich muss eine Weile gelesen haben
Das neueste von Marilyn French oder so
Es ist lustig, aber ich hatte kein Gefühl, ohne Ziel zu leben
Am Tag bevor du kamst.

Und das Licht ausmachen
Ich muss für eine weitere Nacht gähnt und gekuschelt haben
Und klapperte auf dem Dach
Ich muss das Geräusch von Regen gehört haben
Am Tag bevor du kamst.