You Had Me at Hello deutsche Übersetzung
von A Day to Remember

Ich vermisse dich so sehr, ich sehe dich sterben heute Nacht.
Nur so kann ich dich erreichen bevor die Sonne aufgeht.
Ich weiß die Anzeichen sind da und ich fühle genauso.
Nichts von alldem scheint mich jemals zu interessieren wenn ich dich in meinen Armen halte.

Und ich schwinde dahin, weg von dir
Und ich schwinde dahin, weg von dir

Was habe ich dieses Mal bekommen
Ich weiß dass ich geschworen habe niemandem wieder
zu vertrauen, auch wenn ich es nicht musste.

Du hattest mich schon beim Hallo.

Ich hab noch nie ein lächeln gesehen das den Raum aufhellt wie deines.
Es ist einfach strahlend, ich empfinde mehr mit jedem Tag der verstreicht!
Ich schau auf die Uhr damit mein Timing genau stimmt.

Wäre es okay?
Wäre es okay, wenn ich dir deinen Atem rauben würde?


Und ich schwinde dahin, weg von dir
Und ich schwinde dahin, weg von dir

Was habe ich dieses Mal bekommen
Ich weiß dass ich geschworen habe niemandem wieder
zu vertrauen, auch wenn ich es nicht musste

Du hattest mich schon beim Hallo.

Du hinterlässt mir Schmetterlinge, auf der Mailbox (Du hattest mich beim Hallo)
Du hinterlässt mir Schmetterlinge, auf der Mailbox (Du hattest mich beim Hallo)
Du hinterlässt mir Schmetterlinge, auf der Mailbox (Du hattest mich beim Hallo)
Du hinterlässt mir Schmetterlinge, auf der Mailbox (Du hattest mich beim Hallo)

Du hinterlässt mir Schmetterlinge (du bist so süß)
auf der Mailbox (Du hattest mich beim Hallo)


Was habe ich dieses Mal bekommen
Ich weiß dass ich geschworen habe niemandem wieder
zu vertrauen, auch wenn ich es nicht musste.

Du hattest mich schon beim Hallo!
Du hattest mich schon beim Hallo!
Du hattest mich schon beim Hallo!