Pardon madjid Songtext
von Les Ogres de Barback

Pardon Madjid, c′était un peu ma faute!
La faute à cette France qui fit leur ignorance
Pardon Madjid, c'est le bruit, c′est l'odeur
C'est le blanc, c′est le beur et c′est leur différence

Ils t'ont montré du doigt, ils t′ont parlé un peu
Pour te dire que chez toi, ce n'était pas chez eux

Mais les hommes sont ainsi, et leurs femmes, trop souvent
Ont le même raccourci qui finit dans le sang

Pardon mon frère, je n′ai pas su leur dire
Eux, ils n'ont rien compris, la haine a fait le reste
Pardon mon frère, la mémoire sélective
Mélange les histoires sans oublier la peste

On choisit la colère, on oublie la raison
Pour un bouc émissaire... soixante millions de cons
C′est le ton national qui se trompe d'humeur
L'égalité a mal, la fraternité pleure!!!

"Neu Tchor de fkahath
Laakeul y sroh o brédéss
Essa trohar tafeth


Tora amhara tseu oulé
Tora amhara tseu oulé
Aklar guemeutaoune
Sedaouèouèmen"

Pardon Madjid, n′essaie plus de comprendre
Et si tu prends les armes, évite de répandre
Leur sang nauséabond qui polluerait la terre
Et changerait pour de bon notre vie en enfer

Mes amis, ça n′a rien d'une sinécure
Et c′est la guerre par un beau matin
Le jour où on te jette à la figure
" Les autres, non, mais toi on t'aime bien "

Comment voulez-vous que je garde le sourire
Quand en chacun de nous elle sommeille
Cette bête immonde qui ose le redire
" Les autres, non, mais toi c′est pas pareil "

Pardon mon frère, j'imagine souvent
Cette histoire à l′envers sur un air amusant
Aux portes du désert, tous ces blancs immigrant
J'imagine et frères seraient plus accueillants
Dis, Madjid, à tes frères d'être plus accueillant!