Songtexte.com Drucklogo

Het is een nacht... (Levensecht) Songtext
von Guus Meeuwis

Het is een nacht... (Levensecht) Songtext

Je vraagt of ik zin heb in een sigaret
Het is twee uur ′s nachts
We liggen op bed
In een hotel in een stad
Waar niemand ons hoort
Waar niemand ons kent
En niemand ons stoort
Op de vloer ligt een lege fles wijn
En kledingstukken die van jou of mij kunnen zijn
Een schemering de radio zacht
En deze nacht heeft alles
Wat ik van een nacht verwacht

Het is een nacht
Die je normaal alleen in films ziet
Het is een nacht
Die wordt bezongen in het mooiste lied
Het is een nacht
Waarvan ik dacht dat ik hem nooit beleven zou
Maar vannacht beleef ik hem met jou ohoh


Ik ben nog wakker en ik staar naar het plafond
En ik denk aan de dag lang geleden begon
Het zomaar er vandoor gaan met jou
Niet wetend waar de reis eindigen zou
Nu lig ik hier in een wildvreemde stad
En heb net de nacht van men leven gehad
Maar helaas er komt weer licht door de ramen
Hoewel voor ons de wereld
Vannacht heeft stil gestaan

Het is een nacht
Die je normaal alleen in films ziet
Het is een nacht
Die wordt bezongen in het mooiste lied
Het is een nacht
Waarvan ik dacht dat ik hem nooit beleven zou
Maar vannacht beleef ik hem met jou ohoh

Maar een lied blijft slechts bij woorden,
Een film is in scène gezet.
Maar deze nacht met jou,
Is levensecht!

Het is een nacht
Die je normaal alleen in films ziet
Het is een nacht
Die wordt bezongen in het mooiste lied
Het is een nacht
Waarvan ik dacht dat ik hem nooit beleven zou
Maar vannacht beleef ik hem met jou ohoh


Ja vanacht beleef ik hem met jou ohoh
En ik hou alleen nog maar van jou ohoh
En ik hou alleen nog maar van jou

Songtext kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Philipp

Hallo,
ich find es immer sehr praktisch, wenn man im Netz Übersetzungen von LIedtexten findet. Daher vielen lieben Dank für Deine Arbeit.
Aber diese Übersetzung hat einfach so viele Fehler, dass es schon sinnentstellend ist.
Tut mir wirklich leid, aber da muss ich ein bisschen was korrigieren:
1. Wie kommst Du auf "Kerzenlicht"? Schemering heißt "Dämmerung".
2. Es heißt nicht "Ich bin noch wach und steh auf dem Balkon", sondern "Ich bin noch wach und starre an die Decke" (staar naar het plafond)

Fans

»Het is een nacht... (Levensecht)« gefällt bisher niemandem.