Western Songtext
von Claude Nougaro

My God, my God
Dieu de la Bible
Les femmes c′est quoi? C'est qui?
My God, my God
Qu′elles soient indiennes ou yankees
Elles sont la flèche et nous la cible

De mon cheval à peine sorti
J'prenais un bain à Gold City
Cigare au bec, champagne en pogne
J'barbotais dans de l′eau de Cologne
Quand la porte s′ouvrit soudain
Sur une rafale de satin
J'avais jamais dans une robe
Imaginé autant de globes


La fille susurre "bonsoir bandit"
Y avait longtemps que j′t'attendis
Montre-le-moi, vas-y dégaine
Fais-moi sauter hors de ma gaine
Y a longtemps que j′me tords le cou
Pour apercevoir ton six coups

My God, my God
Dieu de la Bible
Les femmes c'est quoi? C′est qui?
My God, my God
Qu'elles soient indiennes ou yankees
Elles sont la flèche et nous la cible

La fille était vraiment sensass
Comme au poker, un carré d'as
Toutes dents dehors, je lui glisse
Puisque tu m′aimes, come on, miss
J′commençais à trouver l'ouest terne
Tu l′fais briller comme une lanterne
Et puisque mon arme te charme
Voici mon colt, tu m'désarmes


Mais manie-le sans trop d′secousses
J'en ai un autre sous la mousse
Je quitte parfois mes éperons
Je quitte jamais mon ceinturon
Toujours quelqu′un veut m'déquiller
Alors j'me lave tout habillé, yeah

My God, my God (my God, my God)
Dieu de la Bible
Les femmes c′est quoi? C′est qui?
My God, my God
Qu'elles soient indiennes ou yankees
Elles sont la flèche et nous la cible

Moi qui suis né dans le Middlewex
Un pistolet à chaque index
Moi qui fis feu des deux gâchettes
Du Texas au Massachusetts
J′me suis retrouvé devant l'pasteur
Une étoile d′or au fond du cœur
Puis nous partîmes vers l'Ohio
Où je cultive un champ de fayots

Ma femme fait la tarte aux myrtilles
J′élève mes gosses, garçons et filles
Aussi verdâtre qu'un billard
Parfois le croque mort vient me voir
Il dit "contemplant mes récoltes
Pour moi, ça ne vallait pas ton colt"

My God, My God
Dieu de la Bible
Les femmes c'est quoi? C′est qui?
My God, my God
Qu′elles soient indiennes ou yankees
Elles sont la flèche et nous la cible