Lille katt Songtext
von Astrid Lindgren

Es gibt hier einige Schreibfehler.

Z. B. nicht ja sondern jag
Ja würde ja heissen
Es heisst aber jag was ich bedeutet. Der g bleibt stumm

Und är ist nicht e und wird äuch nicht wir e ausgesprochen sondern eben är (nicht wie es die Deutschen sagen) und das r ist aufh nicht stumm

Nicht lille söte koa, sondern koar (Kühe)

Es gibt noch weitere falsche Wörter, aber dort bin ich unsicher, dafür kann ich zu wenig gut schwedisch

Im Prinzip ist der Songtext ja richtig wiedergegeben, an einigen Stellen jedoch zu sehr in Deutscher "Lautschrift": "va" wird "var" geschrieben, "e" wird "är" geschrieben und "ja" wird "jag" geschrieben.

Schöne Grüße an die Füße!

Bitte um Übersetzung des Songtextes