Mit ihrer ersten Vorabsingle "Somewhere Only We Know" aus ihrem Debütalbum "Hopes and Fears" gelang der britischen Alternative Rockband Keane im Jahr 2004 auf Anhieb der große Durchbruch. Wir haben den Songtext übersetzt und verraten euch, wovon der Songtext zu "Somewhere Only We Know" auf Deutsch handelt.
Externer Inhalt von YouTube
Zum Songtext zu "Somewhere Only We Know" von Keane (Originalversion)
Im Song "Somewhere Only We Know" beschreibt Singer- und Songwriter Tim Rice-Oxley, der Pianist und Background-Sänger der Band, wie ein gemeinsamer Ort zwei Menschen miteinander verbinden kann.
Dieser Ort dient als gewisser Safe Space. Zu ihm kann man immer wieder zurückkehren, wenn man ihn braucht. Beispielsweise dann, wenn einen die Kraft verlässt und man wieder neu auftanken muss. Es ist ein Ort, der gemeinsame Erinnerungen an etwas Vergangenen festhält.
Zur deutschen Übersetzung zu "Somewhere Only We Know" von Keane
Was die Melodie anbelangt, diente David Bowie als größte Inspiration für den Song. Tim Rice-Oxley wollte unbedingt einen Song schreiben, bei dem die Menschen so mitsingen wollen, wie wenn sie David Bowies Hitsong "Heroes" im Radio hören.
