Songtexte.com Drucklogo

Stumblin' In deutsche Übersetzung
von Chris Norman & Suzi Quatro

Stumblin' In Lyrics Übersetzung

Unsere Liebe ist lebendig, und deshalb beginnen wir
Dummerweise alle unsere Gefühle dem anderen zu offenbaren
Sind da hinein gestolpert
Unsere Liebe ist eine Flamme, welche von Innen brennt
Dann und wann erfasst uns das Feuer
Während wir reinstolpern

Wo du auch hingehst, was immer du auch tust
Du weißt, dass meine leichtsinnigen Gedanken dir folgen
Ich bin dir hoffnungslos verfallen, egal was du tust
Denn du hast mir so viele Dinge gezeigt, die ich bislang überhaupt nicht kannte

Egal was es ist, ich würde alles für dich tun

Unsere Liebe ist lebendig, und deshalb beginnen wir
Dummerweise alle unsere Gefühle dem anderen zu offenbaren
Sind da hinein gestolpert
Unsere Liebe ist eine Flamme, welche von Innen brennt

Dann und wann erfasst uns das Feuer
Während wir reinstolpern

Du warst so jung und ich war so frei


Ich mag jung gewesen sein, aber das wollte ich nie sein
Naja, du warst die eine, aber ach warum musste ich es sein?
Denn du hast mir so viele Dinge gezeigt, die ich bislang noch überhaupt nicht gesehen hatte
Egal was du brauchst, ich würde dir alles geben

Unsere Liebe ist lebendig, und deshalb beginnen wir
Dummerweise alle unsere Gefühle dem anderen zu offenbaren
Sind da hinein gestolpert
Unsere Liebe ist eine Flamme, welche von Innen brennt
Dann und wann erfasst uns das Feuer
Während wir reinstolpern
Reinstolpernd
Reinstolpernd


Dummerweise haben wir alle unsere Gefühle dem anderen offenbart
Sind so reingestolpert
Reingestolpert
Reingestolpert
Dann und wann erfasst uns das Feuer
Beim Reistolpern
Reingestolpert
Ich bin da reingestolpert
Dummerweise haben wir alle unsere Gefühle dem anderen offenbart
Sind so reingestolpert
Reingestolpert
Reingestolpert
Ich bin da reingestolpert
Stolpere immer weiter rein
Dann und wann erfasst uns das Feuer
Beim Reistolpern

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 3. November 2020, 20:16

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Hammaburger

Wer hat denn das bitte übersetzt? "I've fallen for you" ... ich falle für Dich? Habe meine Cola in die Tastatur gespuckt vor lachen ... I've fallen for you sollte man wohl eher mit "ich bin in Dich verknallt" übersetzen. Schön auch ... "was immer es auch nehmen wird" ... ;-)

Beliebte Songtexte
von Chris Norman & Suzi Quatro

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?