Far Far deutsche Übersetzung
von Yael Naïm

Weit, weit da war dieses kleine Mädchen
Sie betete, dass etwas mit ihr geschieht.
Jeden Tag schreibt sie Wörter und mehr Wörter,
um die Gedanken auszusprechen, die in ihr schweben.

Und sie ist stark wenn die Träume kommen,
denn sie nehmen sie, bedecken sie, sie sind überall.
Die Realität wirkt nun fern aber sie verschwindet nicht vollkommen.

Wie kannst du draußen bleiben?
Hier Innen herrscht ein wunderschönes Chaos.
Wie kannst du draußen bleiben?
Hier Innen herrscht ein wunderschönes Chaos, oh.

Weit, weit da war dieses kleine Mädchen.
Sie betete, dass etwas gutes mit ihr geschieht.
Von Zeit zu Zeit, sind da Farben und Figuren,
die ihre Augen überwältigen, ihre Hände kitzeln.

Sie dichten ihre eine neue Welt aus mit
Ölgemälde Himmeln und gemalten Flüssen.
Aber rennst du jetzt nicht schon wieder weg,
bitte geh nicht.


Wie kannst du draußen bleiben?
Hier Innen herrscht ein wunderschönes Chaos.
Wie kannst du draußen bleiben?
Hier Innen herrscht ein wunderschönes Chaos.

Nehm einen tiefen Atemzug und lass dich mitreißen.
Hier Innen herrscht ein wunderschönes Chaos.
Wie kannst du draußen bleiben?
Hier Innen herrscht ein wunderschönes Chaos, ein wunderschönes Chaos.

Weit, weit da war dieses kleine Mädchen.
Sie betete, dass etwas großes mit ihr geschieht.
Jede Nacht nimmt sie wunderschöne, fremde Melodien wahr,
sie sind überall, man kann nicht vor ihnen flüchten.

Aber wenn sie verschwinden bettelt sie 'Oh Herr, nimm sie nicht von mir,
nimm sie nicht an dich'.
Ich glaube, ich muss es hervorbringen, es hervorbringen.
Ich glaube, ich glaube ich muss es vervorbringen.
Ich glaube ich muss, ich muss es hervorbringen.
Hier Innen herrscht ein wunderschönes Chaos und es ist überall.

Also lass dich tief im Innersten erschüttern,
tiefer, als du es jemals gewagt hast.
Tiefer als du es jemals gewagt hast.
Da herrscht ein wunderschönes Chaos im Innern,
wunderschönes Chaos.