I'm Still Here deutsche Übersetzung
von Vertical Horizon

Ich fand die Stücke in meiner Hand
Sie waren immer da
Es hat nur etwas Zeit gebraucht bis ich verstand
Du hast mir Worte gegeben, die ich einfach nicht sagen kann
Also wenn schon sonst nichts
Werde ich einfach festhalten während du weg treibst

Denn alles, was ich verstecken sollte
Ist alles, wodurch ich mich lebendig fühle

Die Städte wachsen, die Flüsse fließen
Wo du bist weiß ich nie
Aber ich bin immer noch hier
Wenn du richtig lagst und ich falsch
Warum bist du derjenige der weg ist
Und ich bin immer noch hier? Immer noch hier.


Ich habe die Asche in meinem Herz gesehen
Ich lächle am breitesten
Wenn ich innerlich weine und mein Inneres auseinander fliegt
Ich habe versucht ein anderes Gesicht zu tragen
Nur um dich stolz zu machen
Nur, damit du mich in meinen Platz verweist

Aber alles, was du von mir wolltest
Ist alles, das ich nie sein könnte

Die Städte wachsen, die Flüsse fließen
Wo du bist weiß ich nie
Aber ich bin immer noch hier
Wenn du richtig lagst und ich falsch
Warum bist du derjenige, der weg ist
Und ich bin immer noch hier?

Vielleicht heute Nacht
wird es in Ordnung sein
Es wird besser werden
Vielleicht heute
Wird es okay sein
Ich werde mich erinnern


Ich hielt die Stücke meiner Seele
Ich war zerbrochen
Und ich wollte, dass du kommst und mich ganz machst
Dann sah ich dich gestern
Aber du hast nichts bemerkt
Und bist einfach weggegangen

Denn alles, was ich verstecken sollte
Ist alles, durch das ich mich lebendig fühle

Die Städte wachsen, die Flüsse fließen
Wo du bist weiß ich nie
Aber ich bin immer noch hier
Wenn du richtig lagst und ich falsch
Warum bist du derjenige, der weg ist
Und ich bin immer noch hier?

Die Lichter gehen aus, die Brücken brennen
Wenn du einmal weg bist, kannst du nicht zurück kommen
Aber ich bin immer noch hier
Erinnere dich daran, wie du sagtest,
Dass ich derjenige sein würde der weg rennt
Aber ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier.