You Made Me Want to be a Saint deutsche Übersetzung
von The Wonder Years

Es war die Art, wie Dave "wir" sagte
Als wären die letzten drei Jahre nie passiert
Es war die Art, wie George runterging und Dreck auf den Sarg warf
Es war die Art, wie ich weiß, dass du wollen würdest, dass das etwas Schnelles wäre
Und nicht irgendeine klischeehafte Ballade


Ich werde langsamer in der Augustluft
Ein schweres Herz und zitternde Hände haben dich hier hoch getragen
Ich habe dort ein halbes Jahrzehnt vergraben
Es war die bessere Hälfte
Du würdest die Anspielung verstehen, wenn du hier wärst
Weil ich dich immer noch im Bass Drum Beat nach "I'll Catch You" höre
Ich werde mich weiterhin fragen, ob du irgendwas gemeint hast, als du getippt hast
"Du bringst mich nie runter, Ray. Ich bin nie untergegangen"

Du weißt, dass der abgefuckte Teil ist, dass
Ich irgendwie immer wusste, dass wir ein Lied darüber schreiben müssten
Du weißt, dass der abgefuckte Teil ist, dass
Ich meine Finger gekreuzt habe, dass es nicht für dich sein würde, Kid
Du weißt, dass der abgefuckte Teil ist, dass
Es Monate her ist und ich immer noch Albträume habe
Du weißt, dass der abgefuckte Teil ist, dass
Ich nie mehr dorthin zurückgehen werde
Du weißt, dass der abgefuckte Teil ist, dass
Der abgefuckte Teil ist
Fuck

(Bis später, Bruder)