Local Man Ruins Everything deutsche Übersetzung
von The Wonder Years

Die Fontäne war aus
Das ist das erste Mal seit Monaten, dass ich wieder in der Stadt war
Ich versuche, mich zusammenzureißen, aber die Ironie hat Risse in der Abdeckung gefunden

Und du weißt
Dass ich so sehr versuche, irgendeine große weiße Hoffnung zu sein
Aber ich kann das Gefühl nicht abschütteln, dass ich heute Nacht allein zitternd im Bett enden werde

Ich bin kein Selbsthilfebuch; ich bin nur ein abgefucktes Kind
Ich musste meinen eigenen Rat nehmen und das tat ich
Jetzt warte ich darauf, dass es eindringt

Erwarte von mir, dass ich aufrecht stehe, mit dem Rücken an der Wand
Weil was ich gelernt habe, war
Es geht nicht darum, Glück zu erzwingen
Es geht nicht darum, die Traurigkeit gewinnen zu lassen


Ich habe keine Rosen im Schrank
Aber ich habe Bilder in einem Schubfach
Es ist alles, was in mir übrig ist
Sie nicht mehr anzustarren
Ich ging nach oben und rasierte meinen Bart
Ich fühlte mich, als würde ich doch Traurigkeit halten
(Ich hielt dort Traurigkeit)

Ich bin kein Selbsthilfebuch; ich bin nur ein abgefucktes Kind
Ich musste meinen eigenen Rat nehmen und das tat ich
Jetzt warte ich darauf, dass es eindringt

Erwarte von mir, dass ich aufrecht stehe, mit dem Rücken an der Wand
Weil was ich gelernt habe, war
Es geht nicht darum, Glück zu erzwingen
Es geht nicht darum, die Traurigkeit gewinnen zu lassen

Ich habe keine Rosen im Schrank
Aber ich habe Bilder in einem Schubfach
Es ist alles, was in mir übrig ist
Sie nicht mehr anzustarren

Ich bin kein Selbsthilfebuch; ich bin nur ein abgefucktes Kind
Ich musste meinen eigenen Rat nehmen und das tat ich
Ich bin kein Selbsthilfebuch; ich bin nur ein abgefucktes Kind
Ich musste meinen eigenen Rat nehmen und das tat ich