Coffee Eyes deutsche Übersetzung
von The Wonder Years

Zwei Dollar, 27 Cent
16. Januar 2006
Hier in einem Diner mit Freunden
Sprechen darüber, wie das Jahr gelaufen ist
Ein paar Jahre später gehe ich rein
Patty kannte meinen Drink
Und sie fragt, wo zur Hölle wir waren
Ihr seid mal jeden Abend hierher gekommen
Es ist nicht dasselbe ohne euch Jungs
Ich hab meine Hand an einer Glasscherbe geschnitten
Als wir Dave halbtot auf dem Parkplatz gefunden haben
Haben den Rest der Nacht in der Notaufnahme verbracht
Ich hab meine Hand an einer Glasscherbe geschnitten
Und ich hoffe, dass die Narbe bleibt
Sodass ich das nicht vergesse


Dort war ein Tisch für mich
Durch Kaffeeaugen und leeres Starren
Unsere spätabendlichen Affären
Dort war immer ein Tisch für mich
Also kannst du versuchen zu vergessen oder sagen, dass es in der Vergangenheit liegt
Du weißt, dass du immer genau da enden wirst, wo du weggegangen bist

Ich bin hier spät in der Nacht an Thanksgiving gelandet
In dem Herbst, in dem Colleen gegangen ist
Das war der Ort, den ich Zuhause nannte
Als es sich anfühlte, als würde die Welt uns nicht wollen
Ich hab zugesehen, wie Mike Mons Reifen aufgeschlitzt hat
Wir haben später darüber gelacht
Ich sah zu, wie Freundschaften sich auflösten
In der Nische an der hinteren Wand
Ich hab meine Hand an einer Glasscherbe geschnitten
Und ich hoffe, dass die Narbe bleibt

Dort war immer ein Tisch für mich
Durch Kaffeeaugen und leeres Starren
Unsere spätabendlichen Affären
Dort war immer ein Tisch für mich
Also kannst du versuchen zu vergessen oder sagen, dass es in der Vergangenheit liegt
Du weißt, dass du immer genau da enden wirst, wo du weggegangen bist


Dort war immer ein Tisch für mich
Dort war immer ein Tisch für mich
Dort war immer ein Tisch für mich
Durch all die Jahre
Dort war immer ein Tisch für mich
Durch all die Jahre
Dort war immer ein Tisch für mich
Durch all die Jahre
Dort war immer ein Tisch für mich