A Song for Patsy Cline deutsche Übersetzung
von The Wonder Years

Mein Airbaglicht ist schon seit Wochen an
Und ich habe dauernd Träume
In denen ich durch die Windschutzscheibe fliege, aber ich repariere es nicht
Patsy Cline kam und sang für mich
Sie hat jedem gesagt
Dass sie wusste, dass ich bald vor ihr sterben würde

Ich höre, wie sie bei "Faded Love" weint
Die Luft im August hier ist schwer von Salz und Rauch und sticht in meiner Lunge

Mein Airbaglicht ist seit Wochen an
Und ich kann fühlen, wie es mich aufzieht
Es ist bittersüß, wie Lachen durch schiefe Zähne
Ich will so weit weg von allem ziehen
Dass sie mein Herz schlagen hören könnten
Und dann wie es bricht, wenn ich sterbend auf der Straße liege


Sie werden denken, dass das Eis am See gebrochen ist
Sie werden denken, ein Reifen wäre geplatzt und ein Auto auf der Autobahn kollabiert

Es ist schwer, zuzusehen, wie du gehst
Das sind nicht die Geier, die gestern noch gekreist sind
Es ist schwer, zuzusehen, wie du gehst
(Es ist schwer, zuzusehen, wie du gehst)
Picken an Knochen, daran, was von deinem Elend noch übrig ist

Also wenn meine Stimmbänder reißen
Also wenn meine Knie nachgeben
Also wenn ich all das vergrabe
Wer kümmert sich einen Scheiß darum
Ob ich atme?

Es ist schwer, zuzusehen, wie du gehst
Das sind nicht die Geier, die gestern noch gekreist sind
Es ist schwer, zuzusehen, wie du gehst
(Es ist schwer, zuzusehen, wie du gehst)
Picken an Knochen, daran, was von deinem Elend noch übrig ist


Mein Airbaglicht ist seit Wochen an