Family Friend deutsche Übersetzung
von The Vaccines

Sie alle haben ihre Meinungen, aber was wissen sie schon?
Wenn du nicht zurückgehen kannst, wo zu Hölle gehst du dann hin?
Fühlt sich wirklich jeder so verdammt high?
Gut, ich weiß wirklich nicht, ob sie es tun, aber vermutlich.

Wenn du jung werden willst, aber stattdessen älter wirst.
Und du hattest einen spaßigen Sommer, aber plötzlich wird es kälter.
Wenn du ein bisschen Liebe willst, leg deinen Kopf auf meine Schulter.
Es ist okay.

Sie alle haben ihre Meinungen, aber was wissen sie schon?
Wenn du nicht zurückgehen kannst, wo zu Hölle gehst du dann hin?
Fühlt sich wirklich jeder so verdammt high?
Gut, ich weiß wirklich nicht, ob sie es tun, aber vermutlich.


Wenn du jung werden willst, aber stattdessen älter wirst.
Und du hattest einen spaßigen Sommer, aber plötzlich wird es kälter.
Wenn du ein bisschen Liebe willst, leg deinen Kopf auf meine Schulter.
Es ist okay.
Wenn du jung werden willst, aber stattdessen älter wirst.
Und du hattest einen spaßigen Sommer, aber plötzlich wird es kälter.
Wenn du ein bisschen Liebe willst, leg deinen Kopf auf meine Schulter.
Es ist okay.

Halbfertiges Mädchen.
Hey, ich bin kaum überrascht.
Einserpasch verschleiert jedermanns Lügen.
Verblasste Nagelabdrücke auf blassen Oberschenkeln und
ein komisches Geheimnis, das jemand ablehnt.
Und jetzt versuchst du dich selbst wieder einzubringen.
Komm rein! Komm rein!

Wenn du jung werden willst, aber stattdessen älter wirst.
Und du hattest einen spaßigen Sommer, aber plötzlich wird es kälter.
Wenn du ein bisschen Liebe willst, leg deinen Kopf auf meine Schulter.
Es ist okay.
Wenn du jung werden willst, aber stattdessen älter wirst.
Und du hattest einen spaßigen Sommer, aber plötzlich wird es kälter.
Wenn du ein bisschen Liebe willst, leg deinen Kopf auf meine Schulter.
Es ist okay.