Peace Frog deutsche Übersetzung
von The Doors

Peace Frog

Blut auf den Straßen, es geht mir bis an die Knöchel
Blut auf den Straßen, es geht mir bis ans Knie
Blut auf den Straßen in der Stadt Chicago
Das Blut steigt, es folgt mir

Ungefähr bei Tagesanbruch
Sie kam, und dann fuhr sie davon
Sonnenschein im Haar

Das Blut auf den Straßen bildet einen Fluß der Trauer
Blut auf den Straßen, es geht mir bis an den Schenkel
Der Fluß ließt rot an den Beinen der Stadt herunter
Die Frauen weinen rote Tränenflüsse


Sie kam in die Stadt, und dann fuhr sie davon
Sonnenschein im Haar

Blutende Indianer, verstreut auf der Straße der Dämmerung
Geister bedrängen das zerbrechliche, eierschalene Gemüt des Kleinkindes

Blut auf den Straßen der Stadt New Haven
Blut färbt die Dächer und die Palmen von Venice
Blutig ist meine Liebe im schrecklichen Sommer
Blutrote Sonne des phantastischen Los Angeles

Blut! schreit ihr Gehirn, während sie ihr die Finger abhacken
Blut entsteht bei der Geburt einer Nation
Blut ist die Rose eines geheimnisvollen Bundes

Blut auf den Straßen, es geht mir bis an die Knöchel
Blut auf den Straßen, es geht mir bis ans Knie
Blut auf den Straßen in der Stadt Chicago
Das Blut steigt, es folgt mir