A Short Term Effect deutsche Übersetzung
von The Cure

Bewegung
Keine Bewegung
Nur ein hinabfallender Vogel
Kalt, als er auf den verdammten Boden schlug

Er lebte und starb
Warf einen Blick
Bedecke mich mit Erde
Drapiert in schwarz
Statisch
Weißes Geräusch

Ein Tag ohne Substanz
Eine Veränderung des Denkens
Eine mit der Zeit verrottende Atmosphäre
Farben die im Wasser flackern
Ein Kurzzeiteffekt


Schrei!
Während sie versucht ihn umzuwerfen
Hilflos und satt (1)
Mit Zähnen des Wahnsinns
Spring', spring', tanz' und sing'
Seitwärts durch die Wüste
Ein Kohlegesicht beißt meine Hand (2)

Ein Tag ohne Substanz
Eine Veränderung des Denkens
Eine mit der Zeit verrottende Atmosphäre
Farben die im Wasser flackern
Ein Kurzzeiteffekt

Zeit ist süß
Verwirre und löse alles (?)
Ein Echo
Und die Hand eines Fremden
Ein Echo
Und die Hand eines Fremden

Ein Kurzzeiteffekt

————

(1) Etwas satt haben

(2) Dämon?