Tinseltown in the Rain deutsche Übersetzung
von The Blue Nile

Warum sind wir überhaupt so weit gekommen?
Ich wusste, ich hatte es alles schon gesehen.
Ein hohes Gebäude ragt vergeblich in die Höhe,
Hollywood steht im Regen.
Ich weiß jetzt, dass die Liebe aufregend war.

Hollywood steht im Regen,
alle Männer und Frauen.
Hier sind wir,
gefangen in diesem großen Rhythmus.

Eines Tages wird diese Liebe verwehen.
Es wir die Zeit kommen, um die Parade zu verlassen.
Gibt es einen Ort in dieser Stadt?
Einen Ort, an dem man sich immer so fühlt?
Und hey, da ist ein rotes Auto im Brunnen.

Hollywood steht im Regen,
alle Männer und Frauen.
Hier sind wir,
gefangen in diesem großen Rhythmus.


Ob ich dich liebe? Ja, ich liebe dich.
Werden wir immer glücklich und zufrieden sein?
Ob ich dich liebe? Ja, ich liebe dich.
Aber es ist leicht zu kommen und leicht zu gehen.
All dieses Gerede ist nur Angeberei.

Oh, Hollywood.

Hollywood steht im Regen,
alle Männer und Frauen.
Hier sind wir,
gefangen in diesem großen Rhythmus.

Hollywood steht im Regen,
alle Männer und Frauen.
Hier sind wir,
gefangen in diesem großen Rhythmus.

Hollywood steht im Regen.
Hollywood steht im Regen.
Hollywood steht im Regen.
Hollywood steht im Regen.

Yeah [x16]

Ob ich dich liebe? Ja, ich liebe dich.
Werden wir immer glücklich und zufrieden sein?
Ob ich dich liebe? Ja, ich liebe dich.
Aber es ist leicht zu kommen und leicht zu gehen.
All dieses Gerede ist nur Angeberei.


Yeah [x4]

Hollywood steht im Regen.
Hollywood steht im Regen.
Hollywood steht im Regen.
Hollywood steht im Regen.