The Hero Dies in This One deutsche Übersetzung
von The Ataris

als ich hier weggehe heute, Apartment 108
ich werde dich immer in meinem Herzen behalten
Anderson ist kalt heute Nacht
die bletter sind verstreut am Boden
ich vermisse die Jahreszeiten
und den Trost deines Lächelns

Manchmal fühlt sich das alles an wie ein Traum
ich warte auf jemanden der mich aufweckt
von diesem Leben

wenn ich raus schaue auf diesen Jahrmarkt
Erinnere ich mich wie deine Familie zerbrochen ist
ich denke nicht das ich dir jemals erzählt habe
aber ich weiß du hast immer dein bestes getan
und die schweren Zeiten
sie haben uns nur stärker gemacht


als ich hier ganz allein sitz
wundere ich mich wie ich vermutlich weitermachen kann wenn du weg bist
ich werde nie der gleiche sein ohne dich
ich liebe dich mehr als du je wissen wirst
also weißt du jetzt vielleicht endlich
manchmal sind wir hilflos und allein
aber du kannst es dich nicht weiter runterziehen lassen
du musst weiter machen

ist dir manchmal nach weinen?
ist dir manchmal nach aufgeben?
ich hebe meine Hände hoch zum Himmel
ich sage dieses Gebet für uns heute Nacht
weil nichts unmöglich ist

als ich hier ganz allein sitz
wundere ich mich wie ich vermutlich weitermachen kann wenn du weg bist
ich werde nie der gleiche sein ohne dich
ich liebe dich mehr als du je wissen wirst
also weißt du jetzt vielleicht endlich
manchmal sind wir hilflos und allein
aber du kannst es dich nicht weiter runterziehen lassen
du musst weiter machen

(der schwerste Teil ist nicht herauszufinden was wir sein müssen, sonder mit dem zufrieden zu sein was wir sind)

bleib wer du bist
du musst weitermachen
bleib wer du bist