Sly deutsche Übersetzung
von Scorpions

Sie ist geboren mit dem Lied in der Luft
im Sommer '85
Die Wolken verschwanden und der Tag wurde so hell
ein Kind der Liebe, wie ein Engel
mit dem wunderschönsten lächeln
aufwachsend zu dem Sonnenschein meines Lebens.

Komm, rede mit mir
renn nicht weg
lass die Distanz nicht wachsen
die Türen sind offen
denk nicht, dass es keinen Weg nach Hause gibt.

Sly, komm heute Abend nach Hause
die Welt ist so schlecht, du machst sie alle verrückt
mit deinem lächeln
Sly, meine Freude, mein Stolz
Wenn der Zug dich mitnahm,
ein Teil von mir starb.


Die Jahre gingen vorbei wie der Sommer der Liebe
So viel hat sich in unseren Leben geändert
es sind so viele narben, tief unter meiner haut
Liebe wurde zu hass und hass zu liebe
lass uns neu anfangen
und jetzt wunder ich mich was das leben noch bringen wird.

Komm, lass uns die tränen weg lachen
Keine bösen Gefühle mehr, weil nach all dem
bist du mein Fleisch und Blut
ich lass dich nicht gehen.

Sly, komm heute Abend nach Hause
die Welt ist so schlecht, du machst sie alle verrückt
mit deinem lächeln
Sly, meine Freude, mein Stolz
Wenn der Zug dich mitnahm,
ein Teil von mir starb.

Sly, komm heute Abend nach Hause
die Welt ist so schlecht, du machst sie alle verrückt
mit deinem lächeln
Sly, meine Freude, mein Stolz
Wenn der Zug dich mitnahm,
ein Teil von mir starb.