Mutiny deutsche Übersetzung
von Running Wild

Der Schmerz des Hungers wird immer stärker,
der Lohn ist weg, ich kann nicht länger warten.
Ich muss unter irgendeiner Flagge anheuern,
wenn ich leben will, muss ich mich abrackern.

Guten Mutes fuhr ich zur See,
dachte nie an Meuterei.
Die Arbeit ist schwer, der Lohn ist schlecht,
wir werden schlecht behandelt, unsere Wut steigt an.

-

Die Wasserfässer werden schlecht,
täglich stirbt ein Seemann durch die Plackerei,
der Schmerz der Peitsche ist das heilige Gesetz.
Sie gehen zu weit, das bedeutet Krieg.

-

Steht auf und kämpft!
Steht auf und kämpft!
Steht auf und kämpft!
Steht auf und kämpft!


Ein Seemann missachtet ein Gesetz,
die Peitsche knallt, das Blut fließt
Er bekommt hundert Schläge, einen zuviel,
sein Tod nährt unseren Groll.

Guten Mutes fuhr ich zur See,
dachte nie an Meuterei.
Die Arbeit ist schwer, der Lohn ist schlecht,
wir werden schlecht behandelt, unsere Wut steigt an.

-

Die Wasserfässer werden schlecht,
täglich stirbt ein Seemann durch die Plackerei,
der Schmerz der Peitsche ist das heilige Gesetz.
Sie gehen zu weit, das bedeutet Krieg.

-

Die Wasserfässer werden schlecht,
täglich stirbt ein Seemann durch die Plackerei,
der Schmerz der Peitsche ist das heilige Gesetz.
Sie gehen zu weit, das bedeutet Krieg.

-

Mit einem Grinsen im Gesicht gehen wir vor,
Rache für die, die bluten mussten.
Wir sollten die Bastarde einkreisen,
ihre Augen zeigen Furcht, sie sind verängstigt.