Consider Me Gone deutsche Übersetzung
von Reba McEntire

Jedes Mal wenn ich das Gespräch umstelle
zu etwas tieferem
als das Wetter
ich kann dich fühlen
alles außer dem Herunterfahren.
Und wenn ich eine Erklärung brauche
für die Stille

Sag es mir einfach
du willst nicht
rede jetzt darüber.

Was du nicht sagst, kommt laut und deutlich
Wir sind hier an einer Kreuzung ...



Wenn ich nicht die einzige Sache bin, die du nicht verlieren kannst
Wenn ich nicht dieser Pfeil zu deinem Herzen bin
Wenn du dich nicht auf meinen Kuss betrinkst
Wenn du denkst, dass du es besser machen könnest
Dann sind wir wohl fertig
Lass uns das nicht ziehen
Betrachte mich als weg.
...

Mit dir war ich immer weit offen
wie ein Fenster
oder ein Ozean
Es gibt nichts, was ich jemals zu verstecken versucht habe.
Also, wenn du mich nicht weißt,
wo du gehst
Ich fange an zu denken

dass wir schauen
Wir sehen uns auf Wiedersehen.
Wie wäre es mit einer starken Portion Ehrlichkeit? Schuldest du mir das nicht ...

Wenn ich nicht die einzige Sache bin, die du nicht verlieren kannst
Wenn ich nicht dieser Pfeil zu deinem Herzen bin
Wenn du dich nicht auf meinen Kuss betrinkst
Wenn Sie denken, dass Sie es besser machen können
Dann sind wir wohl fertig.
Lass uns das nicht ziehen.
Betrachte mich als weg.


Betrachten Sie mich als Erinnerung.
Betrachten Sie mich als die Vergangenheit.
Betrachten Sie mich als ein Lächeln in einem alten Foto
Jemand, der dich zum Lachen brachte.
...

Wenn ich nicht die einzige Sache bin, die du nicht verlieren kannst
Wenn ich nicht dieser Pfeil zu deinem Herzen bin
Dann sind wir wohl fertig.
Lass uns das nicht ziehen.
Betrachte mich als weg.
Betrachte mich als weg.
Betrachte mich als weg.
Denk nur daran, dass ich gegangen bin.
...